CỘNG ĐỒNG VIỆT NAM TỰ-DO TẠI VQ BỈ

COMMUNAUTE VIETNAMIENNE LIBRE DE BELGIQUE

Appel aux Jeunes vietnamiens de Belgique

 Chers Jeunes vietnamiens de Belgique,

 Vous avez la chance de vivre en Belgique, cette terre d’accueil bienveillante où le vivre- ensemble et le respect de l’autre sont des valeurs fondamentales pour que ses habitants puissent s’épanouir et servir la société en retour. Ici, nous avons la liberté de pensée, de conscience, de croyance et d’action comme dans tout autre Etat de droit.

Ce n’est pas le cas pour des jeunes comme vous qui sont au Vietnam où règne un régime totalitaire, le saviez-vous ? Ils sont privés de toutes les libertés d’expression et d’action, notamment sur Internet ou sur d’autres réseaux, sous peine d’emprisonnements de longue durée. Voir :

https://www.amnesty.org/fr/location/asia-and-the-pacific/south-east-asia-and-the- pacific/viet-nam/ .

–       Pouvons-nous les aider ?

Oui, vous pouvez contribuer à faire évoluer de façon plus positive la situation de ces garçons et filles de votre génération qui subissent des violences constantes au Vietnam, en dénonçant haut et fort, et pacifiquement, les violations des Droits humains au Vietnam.

–      Comment ?

En donnant UNE heure de votre temps, UNE fois par an, pour participer à la Commémoration du 30 avril 1975, le jour où le parti communiste vietnamien soutenu par la Chine et par l’Union Soviétique (URSS), envahit le Sud Vietnam et y instaure la dictature.

Dites-vous bien que ce n’est pas « faire de la politique », c’est simplement protéger les Droits de l’Homme et témoigner notre reconnaissance envers nos Ancêtres.

–      Où et Quand ?

Devant l’Ambassade des Communistes Vietnamiens, Boulevard Général Jacques, 1, à B-1050 Bruxelles Mardi 30 avril 2024, de 14h à 15h

Un grand Merci de votre attention et dans l’espoir de votre solidarité.

Pour le Comité organisateur,

Kính thưa Quý vị,

Nhằm tố-cáo tập-đoàn độc-tài CSVN, sau 49 năm cầm quyền, đã gây quá nhiều đau thương hận thù dân-tộc, đã phản-bội tổ-tiên lịch-sử, cắt đất dâng biển cho ngoại-bang, đưa đất nước xuống hạng thấp nhất thế-gìới,

Cộng-Đồng Việt-Nam Tự-Do tại VQ Bỉ trân trọng kính mời Quý vị tham dự đông đảo cuộc BIỄU-TÌNH tưởng-niệm Ngày Quốc-Hận 30 Tháng Tư, được tổ chức

Madame, Monsieur

Pour dénoncer le régime totalitaire des ViêtCông, qui, après 49 années de règne, a commis tant de crimes et de haine envers le Peuple, a trahi nos Ancêtres et notre Histoire, a concédé des territoires terrestres et maritimes aux Communistes Chinois, a abaissé le Vietnam parmi les pays les plus pauvres de la planète,

la Communauté Vietnamienne Libre de Belgique a l’honneur de vous inviter à participer nombreuses et nombreux à la MANIFESTATION de Commémoration du 30 avril, organisée le

Sự hiện-diện của Quý vị sẽ thể-hiện tinh-thần đoàn-kết tạo sức mạnh trong nỗ-lực đấu-tranh đem lại Tự-Do cho Dân-Tộc Việt-Nam !!!

Votre présence témoignera de votre solidarité envers la lutte du Peuple Vietnamien pour la Liberté !!!