Mục lục
Trung cộng lại điều hải cảnh tuần tra ở bãi cạn Scarborough
Trong hai ngày liên tiếp, Trung cộng tiến hành nhiều hoạt động nhằm xác quyết chủ quyền đối với bãi cạn Scarbo
rough chiếm của Phi Luật Tân vào năm 2012. Ngày 14/11/2024, lực lượng hải cảnh Trung cộng cho biết đã tổ chức tuần tra quanh bãi cạn Scarborough, ngay sau khi hải quân và không quân Trung cộng tiến hành tuần tra chung trong khu vực.
Ảnh tư liệu: Tàu hải cảnh Trung cộng gần bãi cạn Scarborough, nơi có tranh chấp chủ quyền với Philippinees, ngày 05/04/2017. REUTERS – Erik De Castro
Theo báo mạng Hồng Kông South China Morning Post, lực lượng hải cảnh Trung cộng cho biết « đã tiến hành các cuộc tuần tra thực thi pháp luật trong các vùng lãnh hải của đảo Hoàng Nham của Trung cộng và khu vực lân cận ». Hoàng Nham (Huangyan) là tên Trung cộng đặt cho bãi cạn Scarborough, còn Phi Luật Tân gọi là Panatag hoặc Bajo de Masinlóc.
Về mặt ngoại giao, đại sứ Trung cộng ở Manila đã cảnh báo Phi Luật Tân ngừng mọi « hành động đơn phương » có thể làm gia tăng căng thẳng trong vùng. Ông khẳng định việc Trung cộng công bố các đường cơ sở mới cho bãi cạn Scarborough là « biện pháp đáp trả cần thiết » cho việc Phi Luật Tân công bố hai luật mới để tái khẳng định chủ quyền ở Biển Đông. Trước đó, bộ Ngoại Giao Trung cộng đã triệu đại sứ Phi Luật Tân lên để phản đối.
Ngoài Mỹ và Úc, Ấn Độ cũng ngầm ủng hộ hai luật mới của Phi Luật Tân. Theo trang Deccan Hearald, phát biểu trong một sự kiện kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao song phương, ngoại trưởng Ấn Độ Jaishankar nhấn mạnh « Cả hai đất nước chúng ta đều cam kết sâu sắc trong việc duy trì luật pháp, chuẩn mực và quy tắc quốc tế ».
Tổng thống Nam Dương khẳng định bảo vệ chủ quyền ở Biển Đông
Nam Dương cũng có tranh chấp chủ quyền với Trung cộng ở Biển Đông, nhưng tân tổng thống Prabowo Subianto đã chọn Trung cộng cho chuyến công du nước ngoài đầu tiên từ ngày 08-10/11 và đã ký một thỏa thuận hàng hải với Bắc Kinh. Theo Reuters, trước những lo ngại về việc chính quyền mới công nhận yêu sách chủ quyền của Trung cộng ở Biển Đông trong « đường lưỡi bò », ngoại trưởng Nam Dương đã trấn an.
Ngày 13/11, trong chuyến công du Washington, tổng thống Prabowo Subianto cũng tuyên bố ông « sẽ luôn bảo vệ chủ quyền » của Nam Dương, nhưng lưu ý rằng hợp tác luôn tốt hơn là xung đột và « chúng tôi tôn trọng mọi cường quốc ».
RFI (14.11.2024)
Tổng thống Nam Dương nói ông sẽ bảo vệ chủ quyền ở Biển Đông
Tổng thống Nam Dương Prabowo Subianto (trái) gặp Tổng thống Mỹ Joe Biden tại Nhà Trắng, Washington, 12/11/2024 (REUTERS/Kevin Lamarque).
Tổng thống Nam Dương Prabowo Subianto phát biểu hôm thứ Tư 13/11 ở Washington rằng ông sẽ “luôn bảo vệ chủ quyền của chúng tôi” khi được hỏi về vấn đề Biển Đông. Ông cũng nói thêm rằng các mối quan hệ đối tác tốt hơn xung đột và “chúng tôi tôn trọng mọi cường quốc”.
Ông Prabowo đưa ra các ý kiến kể trên sau khi Bộ Ngoại giao trong chính phủ của ông nhấn mạnh rằng Nam Dương không công nhận các yêu sách chủ quyền của Trung cộng đối với Biển Đông mặc dù đã ký một thỏa thuận hàng hải với Bắc Kinh vào cuối tuần trước.
Bắc Kinh lâu nay vẫn bất đồng và có tranh chấp với các quốc gia Đông Nam Á về Biển Đông. Trung cộng tuyên bố chủ quyền về gần như toàn bộ vùng biển, dựa vào “đường 9 đoạn” trên bản đồ của họ, lấn vào vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của một số quốc gia. Đường 9 đoạn đó còn bị gọi là “đường lưỡi bò” ở Việt Nam.
“Chúng tôi tôn trọng mọi cường quốc, nhưng chúng tôi sẽ luôn bảo vệ chủ quyền của mình. Nhưng tôi luôn chọn phương án tìm kiếm khả năng hợp tác”, ông Prabowo nói. Ông đã nhiều lần tuyên bố sẽ theo đuổi chính sách đối ngoại không liên kết.
“Các quan hệ đối tác tốt hơn xung đột”, ông nói với các phóng viên.
Ông Prabowo hiện đang trong chuyến công du đầu tiên kể từ khi nhậm chức vào tháng trước. Ông đã gặp Chủ tịch Trung cộng Tập Cận Bình tại Bắc Kinh vào cuối tuần vừa qua. Một thỏa thuận phát triển hàng hải được Trung cộng và Nam Dương ký kết có đoạn nói rằng hai nước đã đạt được quan điểm chung “về việc cùng phát triển tại các khu vực có những tuyên bố chủ quyền chồng lấn lên nhau”.
Những câu từ đó đã gây ra lo ngại ở Nam Dương. Các nhà phân tích cho rằng điều đó có thể được diễn dịch là có sự thay đổi về lập trường lâu nay của Jakarta với tư cách là một quốc gia không có yêu sách ở Biển Đông và có nguy cơ làm tổn hại đến quyền chủ quyền của Nam Dương trong việc khai thác tài nguyên trong EEZ của mình.
Ông Prabowo không trực tiếp đề cập đến bản tuyên bố chung khi nói chuyện với các phóng viên, nhưng ông nói rằng ông đã thảo luận về Biển Đông với Tổng thống Mỹ Joe Biden trong một cuộc họp vào ngày hôm trước.
Ông Prabowo cũng sẽ đến Peru để tham dự hội nghị thượng đỉnh của Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC) và tới Brazil để tham dự hội nghị thượng đỉnh G20.
VOA (14.11.2024)
Biển Đông: Trung cộng nổi giận với luật mới của Phi Luật Tân, Việt Nam ảnh hưởng gì?
Getty Images/ BBC
Trung cộng hôm 11/11 đã tái khẳng định đường phân định lãnh hải xung quanh bãi cạn Scarborough đang tranh chấp. Tuyên bố được Bắc Kinh đưa ra chỉ hai ngày sau khi Tổng thống Phi Luật Tân Ferdinand Marcos Jr. ban hành hai đạo luật củng cố chủ quyền của Manila ở Biển Đông.
Trước đó, Bộ Ngoại giao Trung cộng đã triệu đại sứ Phi Luật Tân tại Bắc Kinh để “truyền tải thông điệp phản đối một cách nghiêm túc” của nước này đối với hai đạo luật trên.
Bắc Kinh cho rằng đây là hành động “vi phạm nghiêm trọng chủ quyền lãnh thổ và các quyền trên biển của Trung cộng”.
Trả lời BBC, Tiến sĩ Chung Chí Đông, chuyên gia về các vấn đề Biển Đông từ viện Nghiên cứu An ninh Quốc phòng (thuộc Bộ Quốc phòng Đài Loan), nói rằng các nước đang dùng cuộc chiến pháp lý để giải quyết bất ổn ở Biển Đông.
Theo ông, trước đây Trung cộng chưa xác định đường cơ sở lãnh hải cho các đảo và rạn san hô ở Biển Đông, nhưng năm nay Bắc Kinh đã thực hiện việc phân định ranh giới lớn đầu tiên, một phần để đáp lại hai đạo luật được Manila công bố mới đây.
“Trong tương lai, Trung cộng có thể công bố thêm đường cơ sở lãnh hải cho các đảo ở Biển Đông. Đây là một xu hướng cần chú ý,” ông Chung Chí Đông nhận định.
Hai đạo luật của Phi Luật Tân
Tổng thống Phi Luật Tân Ferdinand Marco Jr ngày 8/11 đã ký ban hành hai đạo luật xác định các quyền hàng hải của quốc gia này và thiết lập các tuyến đường biển và đường hàng không cố định dành cho tàu thuyền và phương tiện nước ngoài.
Đạo luật thứ nhất có tên Luật Các Khu vực biển (Maritime Zones Act), định rõ lãnh thổ quốc gia trên biển của Phi Luật Tân, cũng như những khu vực bên ngoài mà Manila được hưởng các quyền được có trên biển, theo Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển 1982 (UNCLOS).
Các khu vực này bao gồm một số vùng biển đang xảy ra tranh chấp với Trung cộng – quốc gia đơn phương tuyên bố chủ quyền trên phần lớn Biển Đông, bao gồm các khu vực gần bờ biển Phi Luật Tân và bác bỏ phán quyết quốc tế khẳng định rằng tuyên bố chủ quyền của Bắc Kinh đối với vùng biển này không có cơ sở pháp lý.
Đạo luật thứ hai có tên Luật Các tuyến đường biển của quần đảo (Archipelagic Sea Lanes Act), cho phép tổng thống Phi Luật Tân thiết lập các tuyến hàng hải và hàng không cho tàu thuyền, máy bay và các phương tiện nước ngoài có thể đi qua mà “không gây tổn hại đến an ninh quốc gia của Phi Luật Tân”.
Đạo luật này cũng chính thức hóa thuật ngữ ưa thích của chính quyền Phi Luật Tân đối với khu vực tranh chấp: Manila gọi một khu vực Biển Đông nằm trong vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của họ là “Biển Tây Phi Luật Tân”, xóa từ “Trung cộng” khỏi khu vực này (Biển Đông có tên tiếng Anh là South China Sea, dịch theo nghĩa đen là “Biển Nam Trung Hoa”).
Từ Mỹ, cựu đại tá Raymond Powell, Giám đốc Dự án SeaLight thuộc Đại học Standford, nói với BBC News Tiếng Việt rằng các luật mới của Phi Luật Tân không mở rộng các yêu sách của Phi Luật Tân mà thay vào đó đưa các quyền hợp pháp hiện có của họ theo UNCLOS 1982 vào luật pháp Phi Luật Tân.
Ông cũng cho rằng bất kỳ tác động nào từ luật mới của Manila đối với căng thẳng trên Biển Đông có thể sẽ không đáng kể, ngoại trừ khi chúng hợp pháp hóa các yêu sách trước đây của Phi Luật Tân.
Tiến sĩ Chung Chí Đông cho rằng Phi Luật Tân hy vọng nhân cơ hội này để kiểm tra xem liệu chính quyền mới của Tổng thống Donald Trump có tiếp tục ủng hộ lập trường của Phi Luật Tân chống lại Trung cộng hay không.
“Cá nhân tôi tin rằng Manila đã chuẩn bị cho điều này trước cuộc bầu cử Mỹ và công bố các luật liên quan vào thời điểm này. Trước đó, sự ủng hộ của chính quyền Biden dành cho Manila là rất vững chắc và điều này lẽ ra phải được thông báo ngắn gọn với Nhà Trắng,” ông nói với BBC.
Giám đốc Raymond Powell lại cho rằng những luật mới của Phi Luật Tân không liên quan đến kết quả của cuộc bầu cử Mỹ.
“Những luật này đã được chuẩn bị trong nhiều tháng, từ lâu trước khi bất kì ai biết ai sẽ là tổng thống Mỹ vào năm 2025,” ông Powell đánh giá.
Các quan chức của Manila khẳng định các biện pháp này không nhằm mục đích mở rộng lãnh thổ trên biển, nhưng các nhà quan sát cảnh báo rằng các tàu thuyền nước ngoài có thể sớm phải đối mặt với “căng thẳng” khi phải thích nghi với các tuyến đường biển mới được Manila xác định.
“Chúng tôi dự đoán sẽ có những căng thẳng vì hoạt động vận tải biển quốc tế sẽ phải điều chỉnh các tuyến đường của họ,” Đô đốc Ronnie Gil Gavan, người đứng đầu Lực lượng Bảo vệ bờ biển Phi Luật Tân, phát biểu trên tờ South China Morning Post.
Hôm 7/11, ông Gavan cũng nói với các chỉ huy lực lượng bảo vệ bờ biển của Nam Dương, Malaysia và Nhật Bản tại Đối thoại Manila về Biển Đông rằng phía Phi Luật Tân “sẽ đóng vai trò to lớn trong việc thực thi các luật này”.
“Phi Luật Tân là một quốc gia quần đảo với 7.641 hòn đảo và chúng tôi có rất nhiều tuyến đường thường được sử dụng cho mục đích hàng hải quốc tế,” ông nói.
“Chúng tôi dự đoán rằng luật này sẽ gây ra những căng thẳng khi các [tập đoàn] vận tải biển quốc tế hoặc toàn cầu sẽ phải điều chỉnh các tuyến đường của họ theo các tuyến đường cụ thể do luật này quy định.”
Jonathan Malaya, trợ lý tổng giám đốc Hội đồng An ninh Quốc gia Phi Luật Tân, cho biết trước đây tàu thuyền nước ngoài có thể “đi lại bất cứ đâu” trong vùng biển của Phi Luật Tân, do không có tuyến đường biển chỉ định, nhưng giờ đây phải tuân thủ quy định.
Phi Luật Tân chưa công bố công khai hai văn bản luật nói trên, nhưng ông Malaya cho biết rằng các luật này sẽ có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày công bố, nhưng phần lớn sẽ phải chờ đến khi “các quy tắc và quy định” được công bố.
Phản ứng của Trung cộng
Trung cộng đã “lên án mạnh mẽ” bước đi của Phi Luật Tân. Bắc Kinh cho rằng đây là hành động “vi phạm nghiêm trọng chủ quyền lãnh thổ và các quyền trên biển của Trung cộng”.
Bộ Ngoại giao Trung cộng đã triệu đại sứ Phi Luật Tân tại Bắc Kinh để “truyền tải thông điệp phản đối một cách nghiêm túc” của nước này về hai luật trên.
Đến ngày 10/11, Bộ Ngoại giao Trung cộng đã công bố tọa độ địa lí cho các đường cơ sở xung quanh bãi cạn Scarborough.
“Đây là bước đi tự nhiên của chính phủ Trung cộng nhằm tăng cường quản lý hàng hải hợp pháp và phù hợp với luật pháp quốc tế và các thông lệ chung,” tuyên bố của Bộ Ngoại giao Trung cộng nêu.
Tiến sĩ Chung Chí Đông lưu ý rằng Trung cộng đã ban hành luật về lãnh hải ngay từ năm 1992.
“Điều này có nghĩa là việc Trung cộng thiết lập các đường cơ sở tại Bãi cạn Scarborough không phải ngẫu nhiên mà đã được chuẩn bị kỹ lưỡng và chỉ được công bố vào thời điểm thích hợp. Động thái này nhấn mạnh cuộc chiến pháp lý giữa Trung cộng và Phi Luật Tân về tranh chấp chủ quyền,” ông lý giải.
Ông cũng cho rằng Bắc Kinh có thể sẽ công bố thêm các đường cơ sở lãnh hải cho các đảo ở Biển Đông trong tương lai.
Getty Images,Cả Phi Luật Tân và Trung cộng đều tuyên bố chủ quyền đối với bãi cạn Scarborough, Trung cộng gọi là Hoàng Nham Đảo, còn Phi Luật Tân gọi là Panatag
Bãi cạn Scarborough cách bờ tây Phi Luật Tân 240 km và cách đảo Hải Nam của Trung cộng khoảng 900 km.
Trung cộng đã chiếm bãi cạn này vào năm 2012 và kể từ đó đã hạn chế quyền tiếp cận của ngư dân Phi Luật Tân tại đây.
Một phán quyết năm 2016 của tòa án trọng tài quốc tế đã chỉ ra rằng hầu hết các yêu sách của Trung cộng ở Biển Đông là không hợp lệ nhưng Bắc Kinh từ chối tuân thủ phán quyết đó.
Cũng trong ngày 10/11, Bộ Tài nguyên thiên nhiên và Bộ Nội vụ Trung cộng đã cùng công bố tên chuẩn của 64 đảo và rạn san hô ở Biển Đông.
Các tên chuẩn được công bố trước đó vào năm 1983 và 2020 liên quan đến một số đảo và rạn san hô ở Biển Đông vẫn có hiệu lực, như đã nêu trong một tuyên bố trên trang web chính thức của Bộ Tài nguyên thiên nhiên Trung cộng.
Thời báo Hoàn Cầu cho hay Trung cộng sẽ tiếp tục cập nhật danh sách để phù hợp với những thay đổi và “nhu cầu bảo vệ lợi ích” của Bắc Kinh ở Biển Đông.
Nguồn hình ảnh,Getty Images,Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung cộng Mao Ninh tuyên bố: “Nếu Phi Luật Tân thực hiện bất kỳ động thái xâm phạm hoặc khiêu khích nào ở Biển Đông dựa trên các luật này, chúng tôi sẽ kiên quyết đáp trả.”
Ảnh hưởng gì đến Việt Nam?
Trong ASEAN, Phi Luật Tân đang là nước cứng rắn nhất đối với Trung cộng liên quan đến vấn đề Biển Đông và cũng đang thắt chặt quan hệ đồng minh hiệp ước với Mỹ.
Cựu đại tá Raymond Powell nói rằng Việt Nam sẽ được hưởng lợi từ việc Phi Luật Tân phản kháng Trung cộng.
“Hà Nội và Manila từ lâu đã có chung quan điểm chống lại các hành vi hung hăng của Bắc Kinh ở Biển Đông. Cả hai đều phải đối mặt với cùng một kẻ thù và cả hai đều được hưởng lợi từ thiện chí phản kháng của bên kia,” ông lý giải.
Trong khi đó, ông Chung Chí Đông nói thêm rằng Trung cộng cũng nhân cơ hội này để thử phản ứng từ chính quyền sắp tới của ông Trump.
Chuyên gia Đài Loan nhấn mạnh khi ông Trump chuẩn bị nhậm chức tổng thống Mỹ lần hai, cần phải theo dõi xem ông có tiếp tục đứng về phía Phi Luật Tân, đặc biệt dưới ảnh hưởng của Marco Rubio (người dự kiến trở thành ngoại trưởng trong chính quyền Trump) và những người cứng rắn với Trung cộng.
“Donald Trump luôn tôn trọng ý kiến của Bộ Ngoại giao và Bộ Quốc phòng, đồng thời có thể thay đổi định vị là đối thủ cạnh tranh chiến lược với Trung cộng trong tương lai,” Tiến sĩ Chung Chí Đông nhận định.
Tuy vậy, chuyên gia từ viện Nghiên cứu An ninh Quốc phòng Đài Loan cũng chia sẻ góc nhìn cá nhân rằng quan điểm của Mỹ về chủ quyền Biển Đông dự kiến sẽ không thay đổi về cơ bản.
Về Việt Nam, ông Chung từng trả lời BBC News Tiếng Trung vào tháng 8/2024 rằng Hà Nội hy vọng về mặt chiến lược rằng Mỹ sẽ kiềm chế Trung cộng, trong khi cũng chờ đợi Bắc Kinh chống lại Washington.
“Nói cách khác, Hà Nội hy vọng sẽ sử dụng Mỹ và Trung cộng để đạt được lợi ích từ các tranh chấp.”
Tuy nhiên, ông nhấn mạnh rằng Việt Nam nên hiểu rằng Bắc Kinh không thể nhượng bộ về các vấn đề chủ quyền, dù họ đang bận rộn giải quyết các tranh chấp với Phi Luật Tân nên không nhắm đến Việt Nam.
“Đừng quên rằng Trung cộng đã sử dụng sức mạnh quân sự như thế nào để chiếm quần đảo Hoàng Sa,” ông kết luận.
Lữ Gia Hùng từ BBC News Tiếng Hoa tường thuật bổ sung
BBC (14.11.2024)
Trung cộng, Phi Luật Tân tranh cãi về luật mới và đường cơ sở ở Biển Đông
Một tàu hải cảnh Trung cộng di chuyển gần tàu BRP Teresa Magbanua của Tuần duyên Phi Luật Tân gần bãi cạn Scarborough ở Biển Đông, vào ngày 8 tháng 2 năm 2024.
Bộ ngoại giao Phi Luật Tân cho biết hôm thứ Tư rằng họ đã triệu tập đại sứ Trung cộng để phản đối việc Bắc Kinh vẽ đường cơ sở xung quanh bãi cạn Scarborough đang tranh chấp ở Biển Đông.
“Các đường cơ sở nói trên xâm phạm chủ quyền của Phi Luật Tân và vi phạm luật pháp quốc tế”, bộ này cho biết trong một tuyên bố.
Động thái này diễn ra sau khi Trung cộng hôm Chủ Nhật đưa ra định nghĩa về đường cơ sở cho “vùng lãnh hải” xung quanh bãi cạn mà Bắc Kinh gọi là Đảo Hoàng Nham. Bãi cạn này là điểm tranh chấp chính về chủ quyền và quyền đánh bắt cá.
Đáp lại, đại sứ Trung cộng tại Phi Luật Tân Huang Xilian nói vào cuối ngày thứ Tư rằng đường cơ sở là “phản ứng cần thiết” đối với luật hàng hải mới của Phi Luật Tân và là “biện pháp thường lệ” để tăng cường quản lý hàng hải, theo một tuyên bố từ đại sứ quán của nước này tại Phi Luật Tân.
Tuần trước, Tổng thống Phi Luật Tân Ferdinand Marcos Jr. đã ký thành luật Đạo luật về các vùng biển và Đạo luật về các tuyến đường biển để củng cố các yêu sách hàng hải của nước này và củng cố toàn vẹn lãnh thổ.
Trung cộng đã triệu tập đại sứ Phi Luật Tân để đưa ra “các tuyên bố nghiêm trọng” ngay sau khi các đạo luật được ký kết.
Đại sứ Huang nhắc lại sự phản đối của Trung cộng đối với các luật mới, cảnh báo rằng Trung cộng sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết để bảo vệ chủ quyền lãnh thổ và quyền hàng hải của mình.
“Chúng tôi kêu gọi Phi Luật Tân ngay lập tức chấm dứt mọi hành động đơn phương có thể làm leo thang tranh chấp và làm phức tạp thêm tình hình, đồng thời duy trì hòa bình và ổn định ở Biển Đông”, tuyên bố của đại sứ quán nói.
Căng thẳng giữa Trung cộng và Phi Luật Tân về Biển Đông đã leo thang trong suốt cả năm qua, đặc biệt là về bãi cạn Scarborough.
Trung cộng tuyên bố chủ quyền gần như toàn bộ Biển Đông, một tuyến đường thủy quan trọng đối với hơn 3 nghìn tỷ đô la thương mại hàng năm bằng tàu biển, một số phần trong số đó cũng được Brunei, Nam Dương, Malaysia, Phi Luật Tân và Việt Nam tuyên bố chủ quyền.
VOA (14.11.2024)
Biển Đông : Trung cộng tập trận tại đảo có tranh chấp và công bố bản đồ mới của thành phố Tam Sa
Ngày 13/11/2024, Trung cộng tiến hành một cuộc tập trận hải quân – không quân tại bãi cạn Scarborough đang có tranh chấp với Phi Luật Tân. Vài ngày trước đó, Bắc Kinh cũng cho công bố bản đồ mới của thành phố Tam Sa nhằm củng cố quyền kiểm soát đối với các vùng biển chiến lược quan trọng ở Biển Đông vào lúc bùng phát căng thẳng tranh chấp đảo.
Hình của Tuần duyên Phi Luật Tân cung cấp: Tàu Hải cảnh của Trung cộng dùng vòi rồng uy hiếp tàu Phi Luật Tân, trong một lần tiến vào bãi cạn Scarborough, ngày 09/12/2023. AP
Trong một thông báo ngắn gọn được đăng trên trang Global Times, bộ tư lệnh Chiến khu miền Nam quân đội Trung cộng cho biết đã tiến hành một chiến dịch tuần tra sẵn sàng chiến đấu tại vùng biển và không phận xung quanh bãi cạn Scarborough mà Trung cộng gọi là đảo Hoàng Nham, hiện đang có tranh chấp với Phi Luật Tân. Theo quân đội Trung cộng, hoạt động tuần tra này là hợp pháp.
AP nhắc lại, Trung cộng chiếm bãi cạn Scarborough, nằm ở phía tây đảo Luzon của Phi Luật Tân vào năm 2012, và kể từ đó đã hạn chế quyền tiếp cận của ngư dân Phi Luật Tân. Căng thẳng giữa Manila và Bắc Kinh đã gia tăng một nấc khi hôm Chủ Nhật, 10/11, Trung cộng đã cho công bố các đường cơ sở mới cho bãi cạn này, bao gồm cả tọa độ địa lý nhằm đáp trả việc tổng thống Phi Luật Tân hôm 08/11, đã ký hai đạo luật củng cố chủ quyền biển đảo, bao gồm cả những khu vực đang có tranh chấp với Trung cộng.
Cũng trong ngày Chủ Nhật 10/11, bộ Tài Nguyên Thiên Nhiên Trung cộng đã công bố một bản đồ cập nhật thành phố cực nam Tam Sa được thành lập vào năm 2012, có ghi nhãn cho các quận Tây Sa và Nam Sa (được lập vào năm 2020), tức quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa – mà Việt Nam có yêu sách chủ quyền.
Theo South China Morning Post, bộ Nội Vụ Trung cộng đã chỉ định mã định danh khu vực hành chính cho hai quận trên. Bưu điện Trung cộng cấp mã bưu chính cho quận Nam Sa, trong khi ba đảo tại quận Tây Sa – đảo Phú Lâm, đảo Cây và đảo Duy Mộng, sẽ tiếp tục sử dụng các mã tương ứng.
Việt Nam và Đài Loan tuyên bố chủ quyền với đảo Phú Lâm, thuộc quần đảo Hoàng Sa. Trong khi tại vùng quần đảo Trường Sa, Việt Nam, Phillipines, Brunei, Malaysia và Đài Loan cũng có đòi hỏi chủ quyền tại một số đảo, bãi cạn.
RFI (13.11.2024)
Trung cộng tuần tra sẵn sàng chiến đấu ở bãi cạn Scarborough
Cuộc tuần tra kiểm tra khả năng sẵn sàng chiến đấu diễn ra chỉ vài ngày sau khi Trung cộng công bố đường cơ sở cho vùng lãnh hải quanh bãi cạn này.
Một tàu chiến của Hải quân Trung cộng được nhìn thấy trong vùng biển tranh chấp ở Biển Đông vào thứ Tư, ngày 4 tháng 10 năm 2023. (Joeal Calupitan/AP)
Theo truyền thông đưa tin, Trung cộng hôm thứ Tư đã tiến hành tuần tra sẵn sàng chiến đấu tại Bãi cạn Scarborough ở Biển Đông để củng cố tuyên bố chủ quyền của họ, trong khi đó Manila triệu tập ngoại giao đoàn của Trung cộng để phản đối việc nước này đánh dấu đường cơ sở xung quanh rạn san hô đang tranh chấp.
Bộ Tư lệnh Chiến khu miền Nam của Quân Giải phóng Nhân dân Trung cộng cho biết trong một tuyên bố rằng, họ “huy động lực lượng hải quân và không quân để tiến hành tuần tra sẵn sàng chiến đấu trong vùng lãnh hải và không phận của đảo Hoàng Nham của Trung cộng và các khu vực xung quanh”. Cách gọi rạn san hô theo tên tiếng Trung.
Bộ chỉ huy này cho biết thêm, các cuộc tuần tra được thực hiện “phù hợp với pháp luật”.
Vào ngày Chủ nhật vừa rồi, Trung cộng đã đơn phương phân định và công bố các đường cơ sở xung quanh Bãi cạn Scraborough, một chuỗi rạn san hô hình tam giác cách đảo Luzon, đảo chính của Phi Luật Tân, khoảng 125 hải lý (232 km). Bãi cạn này, Phi Luật Tân gọi là Bajo de Masinloc, được Trung cộng, Phi Luật Tân và Đài Loan tuyên bố chủ quyền nhưng trên thực tế đã nằm dưới sự kiểm soát của Bắc Kinh kể từ năm 2012.
Bằng cách phân định các đường cơ sở, Trung cộng tuyên bố vùng lãnh hải và vùng trời rộng 12 hải lý xung quanh bãi cạn, vốn nằm trong vùng đặc quyền kinh tế của Phi Luật Tân. Bắc Kinh yêu cầu các tàu nước ngoài phải báo cáo sự hiện diện của họ cho Cục Hàng hải Trung cộng khi đi vào lãnh hải của họ.
Phi Luật Tân vẫn chưa đưa ra phản ứng trước tin tức về các cuộc tuần tra, nhưng Văn phòng Tổng thống Phi Luật Tân về các vấn đề hàng hải hôm thứ Ba đã phản đối tuyên bố về đường cơ sở của Trung cộng, gọi đó là hành vi vi phạm “chủ quyền lâu đời của Phi Luật Tân đối với bãi cạn”.
Hôm thứ Tư, Phi Luật Tân đã triệu tập đại sứ Trung cộng để nhấn mạnh sự phản đối của họ.
“Các đường cơ sở nói trên xâm phạm chủ quyền của Phi Luật Tân và trái với luật pháp quốc tế”, truyền thông dẫn tuyên bố của Bộ Ngoại giao nước này.
‘Nạn nhân xâm lược của Trung cộng’
Hôm thứ Ba, Bộ trưởng Quốc phòng Phi Luật Tân Gilberto Teodoro nói rằng Trung cộng đang tăng cường áp lực lên nước ông để từ bỏ quyền chủ quyền ở Biển Đông, đồng thời nói thêm rằng Phi Luật Tân là “nạn nhân của sự xâm lược của Trung cộng”.
Một phát ngôn viên của Trung cộng đổ lỗi cho Manila.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung cộng Lin Jian cho biết: “Mọi sự leo thang tranh chấp hàng hải giữa Trung cộng và Phi Luật Tân đều được gây ra bởi các hoạt động xâm phạm và khiêu khích của Phi Luật Tân”.
“Chính Phi Luật Tân là nước thực hiện các hoạt động xâm phạm trước và Trung cộng phải thực hiện các biện pháp cần thiết theo luật pháp để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của chúng tôi”. Người phát ngôn này nói thêm: “Nếu Phi Luật Tân dừng các hoạt động xâm phạm và khiêu khích thì sẽ không có rắc rối trên biển”.
Chưa có báo cáo nào về cuộc tập trận của Phi Luật Tân tại bãi cạn Scarborough nhưng quân đội Trung cộng thường xuyên tổ chức tuần tra ở đây, lần gần đây nhất là vào tháng 9.
Cập nhật việc Phi Luật Tân triệu tập đại sứ.
Biên tập bởi Teajun Kang.
RFA (13.11.2024)