VNC chuyển ngữ
6.1.2025
Nhân ngày kỷ niệm vụ tấn công Điện Capitol, Tổng thống Mỹ Joe Biden cảnh báo việc “viết lại lịch sử”. Bản thân ông ấy hứa hẹn một cuộc chuyển quyền suôn sẻ. Mỹ sẽ phải quay trở lại quá trình “chuyển giao quyền lực bình thường”.
Tổng thống Mỹ Joe Biden Manuel Balce Ceneta/AP/dpa
Theo Tổng thống Mỹ Joe Biden, việc những người ủng hộ Donald Trump xông vào Điện Capitol vào ngày 6/1/2021 không nên bị lãng quên hay “viết lại”. “Tôi không nghĩ chúng ta nên giả vờ như điều đó không xảy ra,” Biden nói với các phóng viên tại Nhà Trắng hôm Chủ nhật. “Tôi nghĩ những gì ông ấy làm là một mối đe dọa thực sự đối với nền dân chủ.” Biden nói thêm: “Nhưng tôi tin tưởng rằng chúng tôi đã giải quyết xong chuyện này.”
Thứ Hai tuần này, cả hai viện của Quốc hội Mỹ sẽ họp để chính thức xác nhận chiến thắng của đảng viên Cộng hòa Trump trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ vào ngày 5/11.
Bốn năm trước, vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, Trump, với tư cách là nguyên thủ quốc gia lúc bấy giờ, đã không chấp nhận thất bại trong cuộc bầu cử trước Biden. Những người ủng hộ do ông kích động đã xông vào Điện Capitol để ngăn cản việc chứng nhận chiến thắng bầu cử của Biden. Các văn phòng bị đập phá, nhiều thành viên quốc hội đã phải trốn tránh bọn côn đồ trong sợ hãi, và tính riêng cảnh sát có 140 người bị thương.
Các sự kiện “không nên được viết lại” và “không được quên”, Biden nói thêm. Đồng thời, ông đề cập đến những nỗ lực của mình để đảm bảo một “quá trình chuyển quyền suôn sẻ”. Mỹ sẽ phải quay trở lại quá trình “chuyển giao quyền lực bình thường”.
Vào tháng 1 năm 2021, Phó Tổng thống lúc bấy giờ là Mike Pence đã chống lại áp lực từ Trump và cuối cùng đã xác nhận chiến thắng của đảng viên Dân chủ Biden. Trump bị buộc tội liên quan đến các sự kiện này, nhưng thủ tục tố tụng đã bị hủy bỏ vì chiến thắng trong cuộc bầu cử hiện tại của ông.