Văn-Thơ-Nhạc
LỜI BIẾT ƠN MUỘN MÀNG
Thành kính tưởng niệm Má tôi. ĐIỆP MỸ LINH (Bút ký) Nhận được email của một độc giả, với hai đoạn trích dẫn và câu hỏi: “Chị Điệp Mỹ Linh! Vì cũng là người Dalat, khi đọc truyện ngắn Cuộc Tình Xót Xa, trong tập truyện Tìm Vết Chân Xưa, tôi ngạc nhiên, tự hỏi: Hai...
mehr lesen
Xuân Quỳnh, đã yên ngày thác lũ
Trong thơ tình, tình yêu là kẻ chiến thắng sau cùng. Chứ không phải lý trí, đạo đức, chính trị hay lịch sử. Bao giờ và ở đâu cũng thế.
Chỉ còn anh và em
Cùng tình yêu ở lại
“Bonjour Vietnam” và bản dịch của Lê Tự Minh
Điều đáng nói là trong bản dịch này lại có một câu rất phản cảm, gây nhiều bức xúc cho người nghe. Cụ thể là câu “A film by Coppola, the helicopter’ s roar” được Lê Tự Minh dịch là: “Bầy trực thăng bay trên cao tàn phá xóm thôn nhỏ bé”.
mehr lesenNhìn lại 72 năm
Ngọc Cường LTG: Bài viết dưới đây là một đoản văn hư cấu, nhân vật “tôi” có thể không nhất thiết là tác giả. Điều này không quan trọng, vì ngày nay, ranh giới giữa thật và ảo rất mơ hồ, có khi một thế giới “ảo” trong đó có đồng tiền “ảo” và địa chỉ “ảo” đang lưu...
mehr lesen30 Tháng Tư, và những biến động trong đời giới nghệ sĩ Sài Gòn
Sài Gòn 1978, hàng ngàn người đã bị tống vào các trại tù “cải tạo” (ảnh: Jean-Claude LABBE/Gamma-Rapho via Getty Images) Gia đình của nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ kể rằng khi ngày 30 Tháng Tư ập đến, chương trình biểu diễn tại Nhật của đoàn hát Hoàng Thi Thơ vẫn chưa chấm...
mehr lesenTháng Tư, tôi thắp ngọn nến trong lòng
„Cuối tháng Tư rồi. Người ta sẽ đốt pháo hoa ở Sài Gòn để ăn mừng. Ai vui xin cứ vui. Nhưng còn chút tâm tình này không nói về những ngày sau 75 trong mắt tôi là như thế nào, lòng dạ chưa yên… Đời trăm nghìn nhánh khổ, nhánh nào cho người, nhánh nào cho mình? Năm 75...
mehr lesen“HIẾP DÂM” CHỮ NGHĨA
A man walks with a bicycle in a street damaged by shelling in Mariupol, Ukraine, Thursday [Evgeniy Maloletka/AP Photo] ĐIỆP MỸ LINH (Tạp ghi) Từ khi Nga ngang nhiên xâm lăng Ukraine – một quốc gia độc lập, có chủ quyền – tôi đọc tin tức và thấy nhiều hình ảnh...
mehr lesen
Ngô Thụy Miên: Mùa Thu Cho Em
Năm 1965 hoàn tất nhạc phẩm đầu tay Chiều Nay Không Có Em với bút hiệu Ngô Thụy Miên. Bản tình ca thứ hai đã được các đài phát thanh Sài Gòn và Quân Đội phổ biến rất nhiều trong hai thập niên 60 và 70 là ca khúc Mùa Thu Cho Em. Kế tiếp là những nhạc phẩm được phổ từ thơ của thi sĩ Nguyên Sa như Áo Lụa Hà Đông, Paris Có Gì Lạ Không Em…
mehr lesen“CÁI TÔI” ĐÁNG GHÉT
„Tôi không nhận mình là nhà văn, để mọi người đừng tưởng tôi cầm bút, vì tham chiếc chiếu trên, chiếc chiếu dưới trong Văn Đàn. Tôi đơn thuần chỉ là một chiến sĩ kiên trì chống chủ nghĩa cộng sản, nguyện chiến đấu cho tới hơi thở cuối cùng, dù bị ai ghét cũng cam...
mehr lesenSám hối
Trần Đức Thạch Mái đầu tôi mỗi ngày càng nhanh bạc Với câu hỏi đất nước sẽ về đâu? Thế hệ chúng tôi tội lỗi ngập đầu Nhìn con cháu lòng muôn hổ thẹn... Thế hệ chúng tôi một thời chinh chiến Thắng lợi mang về là xua đuổi văn minh Thắng lợi mang về là làm khổ dân...
mehr lesen