Thế giới đệ đơn ly khai kinh tế khỏi Mỹ.
Bạn nên làm gì khi đối tác (giao dịch) của bạn có hành vi lăng mạ?
Paul Krugman, ngày 29 tháng 1 năm 2026
Vinh Le dịch từ
Hôm thứ Hai, Ấn Độ và Liên minh châu Âu đã kết thúc đàm phán về một thỏa thuận thương mại tự do mang tính đột phá . Bà Ursula von der Leyen, Chủ tịch Ủy ban châu Âu – cơ quan điều hành của EU – gọi đó là “thỏa thuận quan trọng nhất từ trước đến nay”. Lời mô tả đó có phần hơi quá lời. Tuy nhiên, thỏa thuận này thực sự mang tính lịch sử và quan trọng theo nhiều cách vượt ra ngoài lĩnh vực kinh tế. Bởi vì nó cho thấy thế giới đang ngày càng xa rời một nước Mỹ thất thường và lạm dụng quyền lực. Nói cách khác, các quốc gia khác đang từng bước tiến tới sự chia tách kinh tế với Mỹ.
Không giống như Donald Trump, người coi thương mại quốc tế là một trò chơi có tổng bằng không, người châu Âu và người Ấn Độ hiểu rằng một hiệp định thương mại tự do giữa họ là một thỏa thuận rất tốt cho cả hai bên. Họ đều là hai nền kinh tế rất lớn. Mặc dù các quan chức chính quyền Trump thích chế giễu hiệu quả kinh tế của châu Âu, nhưng nền kinh tế của Liên minh châu Âu có quy mô xấp xỉ bằng nền kinh tế của chúng ta. Và Ấn Độ, quốc gia cách đây vài thập kỷ có dân số khổng lồ nhưng nền kinh tế nhỏ bé, đã có những bước tiến kinh tế vượt bậc và hiện là một nhân tố quan trọng trên trường kinh tế thế giới: (xem hình)
Hai nền kinh tế bổ sung cho nhau. Châu Âu sẽ được hưởng mức thuế thấp hơn nhiều đối với hàng xuất khẩu sang Ấn Độ, bao gồm các mặt hàng từ ô tô đến dầu ô liu. Ấn Độ sẽ có thêm cơ hội tiếp cận thị trường châu Âu đối với hàng xuất khẩu các sản phẩm thâm dụng lao động: (xem hình)
Hơn nữa, đây là một thỏa thuận thương mại thực sự, chứ không phải chỉ là một lời tuyên bố mơ hồ về ý định. Nó bao gồm việc giảm thuế quan có thể đo lường và thực thi được, điều tiết dịch vụ, và nhiều hơn nữa. Điều này hoàn toàn trái ngược với những “thỏa thuận” quốc tế hão huyền mà Donald Trump tuyên bố đã đàm phán. Trong các thỏa thuận của Trump, các quốc gia khác đã đưa ra những lời hứa mơ hồ về việc đầu tư vào Mỹ – những lời hứa mà ít người kỳ vọng sẽ được thực hiện – để đổi lấy lời hứa của Trump về việc không áp đặt thuế quan gây thiệt hại. Thuế quan, tôi phải nói, là những loại thuế mà người tiêu dùng, doanh nghiệp và nhà đầu tư Mỹ sẽ phải trả và phần lớn đều phản đối.
Hãy để tôi dành một phút để giải thích cho các bạn về những thỏa thuận viễn tưởng của Trump. Trump tuyên bố rằng các quốc gia khác đã cam kết đầu tư 18 nghìn tỷ đô la vào Mỹ, và ông lặp lại tuyên bố này trong bài phát biểu về kinh tế ở Iowa hôm thứ Tư. Không ai biết ông ta lấy con số đó từ đâu. Một báo cáo mới từ các nhà kinh tế tại Viện Kinh tế Quốc tế Peterson kết luận rằng tổng số tiền cam kết đã được công bố chỉ khoảng 5,7 nghìn tỷ đô la, chưa bằng một phần ba con số mà Trump đưa ra.
Hơn nữa, khi xem xét kỹ những lời hứa này, người ta dễ dàng nhận thấy đó là sự giả tạo và đánh lừa. Khoảng hai phần ba tổng số tiền cam kết đến từ các quốc gia vùng Vịnh giàu dầu mỏ, những quốc gia luôn ủng hộ ông Trump. Như các nhà kinh tế của viện Peterson đã lưu ý, khó có thể thấy các chính phủ này có thể thực hiện lời hứa của mình như thế nào, vì “các quốc gia [vùng Vịnh] hiện không phải là những nhà đầu tư lớn ở Hoa Kỳ và họ không giao dịch rộng rãi với nước này”.
Những cam kết từ các quốc gia sản xuất dầu mỏ ngoài vùng Vịnh còn mơ hồ, không có cơ chế rõ ràng để thực hiện các lời hứa. Đặc biệt, cam kết 600 tỷ đô la của EU gần như chỉ là lời hứa suông. Điều này trái ngược hoàn toàn với thỏa thuận EU-Ấn Độ, một thỏa thuận thương mại bài bản, chi tiết và đầy đủ các điều khoản.
Nhưng ngoài những lợi ích kinh tế, thỏa thuận EU-Ấn Độ còn mang một ý nghĩa quan trọng hơn nhiều: đó là một bước tiến lớn hướng tới sự tách rời kinh tế khỏi Hoa Kỳ của các nền kinh tế lớn trên thế giới. Mặc dù luận điểm kinh tế ủng hộ thỏa thuận EU-Ấn Độ đã rõ ràng trong nhiều năm, việc hoàn tất thỏa thuận đòi hỏi phải vượt qua những lợi ích nhóm ở cả hai phía. Điều làm thay đổi cán cân, rõ ràng, là việc cả hai bên đều đang tìm cách chuyển hướng khỏi thương mại với Mỹ.
Người châu Âu có nhiều lý do để bất bình với chính quyền Trump, từ những cáo buộc sai sự thật rằng EU đang lợi dụng Mỹ thông qua thương mại kinh tế, đến các chiến thuật bắt nạt của giới tài phiệt công nghệ, đến sự can thiệp vào chính trị nội bộ châu Âu từ phía cánh hữu phát xít châu Âu, cho đến những lời đe dọa gần đây về việc chiếm đoạt Greenland.
Tuy nhiên, Ấn Độ thậm chí còn có nhiều lý do để chuyển hướng hơn so với các nước châu Âu. Ông Trump đã áp đặt thuế quan cao đối với hàng xuất khẩu của Ấn Độ, với mức trung bình là 34,5% , gần bằng mức trung bình đối với hàng xuất khẩu của Trung Quốc. Đây là một động thái kỳ lạ cả về kinh tế lẫn ngoại giao. Các chính quyền Mỹ trước đây đã cố tình vun đắp mối quan hệ với Ấn Độ như một đối trọng với Trung Quốc, một đối thủ nguy hiểm. Nhưng đó là khi tổng thống Mỹ còn tỉnh táo.
Trên thực tế, chính phủ không phải là những người duy nhất đang chuyển hướng khỏi Mỹ. Các công ty tư nhân nước ngoài cũng đang dịch chuyển khỏi thị trường này. Dưới đây là ba tin tức gần đây: (xem hình)
Tính đến thời điểm viết bài này, Trump vẫn chưa phản ứng về thỏa thuận EU-Ấn Độ. Có lẽ không ai trong chính quyền của ông ấy nói cho ông ấy biết vì họ đang trong khủng hoảng do vụ ám sát Pretti gây ra. Tuy nhiên, tôi dự đoán rằng đến một lúc nào đó, ông ấy sẽ đăng những dòng tweet giận dữ về vấn đề này, giống như ông ấy đã làm về thỏa thuận thương mại khiêm tốn hơn giữa Canada và Trung Quốc . Nói chung, chúng ta có thể dự đoán Trump sẽ đe dọa áp thuế đối với tất cả những ai đang cố gắng chuyển hướng khỏi sự phụ thuộc vào một quốc gia mà các chính sách của họ, nói một cách dễ hiểu, được thúc đẩy bởi những dòng tweet giận dữ.
Nhưng việc Mỹ tiếp tục gây sức ép kinh tế sẽ không hiệu quả, bởi vì Trump không nắm trong tay những quân bài cần thiết. Việc tiếp cận thị trường Mỹ không quan trọng đối với các quốc gia khác như ông ta tưởng tượng.
Đây là một con số mà tôi cho là quan trọng: Nhập khẩu của Hoa Kỳ từ phần còn lại của thế giới, được đo bằng tỷ lệ phần trăm GDP của phần còn lại của thế giới. Chỉ số này cho chúng ta biết Hoa Kỳ bán bao nhiêu sản lượng của các quốc gia khác cho Hoa Kỳ. Trung bình, con số này là dưới 5%, và thấp hơn nhiều nếu loại trừ Canada và Mexico: (xem hình)
Và như biểu đồ cũng cho thấy, khi tính toán con số tương tự cho Liên minh châu Âu, nó gần như gấp đôi. Về cơ bản, thế giới cần tiếp cận với EU hơn là cần tiếp cận với Mỹ.
Hệ thống thương mại thế giới như chúng ta từng biết đã tồn tại trong ba thế hệ sau Thế chiến II. Đó là một hệ thống dựa trên luật lệ, trong đó mọi người đều coi Mỹ là một đối tác đáng tin cậy. Nhưng giờ đây, quan hệ kinh tế của Mỹ với các quốc gia khác đã trở nên lạm dụng, và thế giới đang tiến tới sự chia ly. Và điều này sẽ khiến người Mỹ nghèo đi đáng kể.