Seite auswählen

Bình luận về các bài thuyết trình tại Davos 2026

von | Jan. 21, 2026 | Chính trị |

Mục lục

Bà von der Leyen cảnh báo Trump về một vòng xoáy đi xuống

Đe dọa áp thuế trong tranh chấp Greenland

20.01.2026

Tagesschau

ChatGPT dịch

Trước các lời đe dọa áp thuế của Mỹ trong tranh chấp xoay quanh Greenland, Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen tuyên bố Liên minh châu Âu (EU) sẽ có phản ứng “không nao núng, đoàn kết và phù hợp”. Bà đồng thời cảnh báo Tổng thống Donald Trump về nguy cơ rơi vào một vòng xoáy đi xuống nguy hiểm.

Việc Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố sẽ áp thuế đối với tám quốc gia châu Âu trong bối cảnh tranh chấp Greenland đã phủ bóng lên lễ khai mạc Diễn đàn Kinh tế Thế giới tại Davos. Trong bài phát biểu của mình, bà von der Leyen gọi các lời đe dọa của Trump là “một sai lầm, đặc biệt là giữa các đồng minh”. Theo bà, những căng thẳng này sẽ chỉ có lợi cho các đối thủ — những bên mà người ta muốn giữ càng xa các khu vực lợi ích chiến lược càng tốt.

Bà von der Leyen cảnh báo Tổng thống Mỹ không nên đẩy quan hệ xuyên Đại Tây Dương vào một vòng xoáy suy thoái. “Phản ứng của chúng tôi sẽ không nao núng, thống nhất và tương xứng,” bà nói về các biện pháp đáp trả có thể của EU.

“Trong chính trị cũng như trong kinh tế: thỏa thuận là thỏa thuận”

Trong bài phát biểu, Chủ tịch Ủy ban châu Âu cũng nhắc lại thỏa thuận thương mại giữa EU và Mỹ đạt được vào tháng 7 năm ngoái, trong đó quy định các mức trần thuế quan. “Trong chính trị cũng như trong kinh tế: thỏa thuận là thỏa thuận,” bà nhấn mạnh. “Khi những người bạn bắt tay nhau, điều đó phải có ý nghĩa.”

Theo kế hoạch ban đầu, Nghị viện châu Âu lẽ ra đã phê chuẩn thỏa thuận này trong tuần này. Tuy nhiên, trước các đe dọa mới từ Trump, việc phê chuẩn trước mắt sẽ chưa diễn ra. Đồng thời, trong EU đang thảo luận về thuế trả đũa và các biện pháp hạn chế thương mại sâu rộng hơn.

Bà von der Leyen kêu gọi xây dựng khái niệm an ninh Bắc Cực

Trong khi đó, Trump một lần nữa yêu cầu Mỹ tiếp quản hòn đảo Bắc Cực giàu tài nguyên Greenland. Tổng thống Mỹ viện dẫn lý do lợi ích an ninh quốc gia, dù theo Hiệp ước Thule năm 1951, Hoa Kỳ đã có sẵn khả năng tăng cường hiện diện quân sự tại đây. Cuối tuần qua, Trump thông báo các mức thuế mới đối với tám quốc gia châu Âu vì họ từ chối đáp ứng các yêu cầu của ông — trong đó có Đức.

Liên quan đến tuyên bố của Trump rằng Đan Mạch và các đối tác không thể bảo vệ Greenland đầy đủ trước Nga và Trung Quốc, bà von der Leyen cho biết EU sẽ cùng Mỹ và các đối tác khác xây dựng một khái niệm an ninh Bắc Cực toàn diện hơn. Theo bà, điều này rõ ràng nằm trong lợi ích chung, và EU sẽ đầu tư nhiều hơn cho mục tiêu này.
“Tôi đặc biệt tin rằng chúng ta nên sử dụng các khoản chi tiêu quốc phòng bổ sung để xây dựng một đội tàu phá băng châu Âu và các trang thiết bị khác có ý nghĩa sống còn đối với an ninh Bắc Cực,” bà nói.

Đồng thời, bà nhấn mạnh rằng một gói hỗ trợ của EU cho an ninh Bắc Cực phải bao gồm nguyên tắc đoàn kết hoàn toàn với Greenland và Vương quốc Đan Mạch.
“Chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của họ là không thể thương lượng.”
EU cũng hướng tới một làn sóng đầu tư quy mô lớn của châu Âu vào Greenland. Theo bà, EU sẽ phối hợp chặt chẽ với Greenland và Đan Mạch để hỗ trợ mạnh mẽ hơn nữa cho nền kinh tế địa phương và cơ sở hạ tầng.

Trump thông báo sẽ thảo luận tại Davos

Không nêu đích danh chính sách của Trump, bà von der Leyen nói:
“Những cú sốc địa chính trị có thể — và phải — trở thành cơ hội cho châu Âu. Theo quan điểm của tôi, trận động đất mà chúng ta đang trải qua là một cơ hội, thậm chí là một sự cần thiết, để xây dựng một hình thức độc lập mới của châu Âu.”

Trong bối cảnh đó, bà cũng đề cập đến công việc đang diễn ra nhằm xây dựng chiến lược an ninh châu Âu, dự kiến được công bố trong năm nay.
“Tôi tin rằng châu Âu phải thích ứng với kiến trúc an ninh mới và những thực tế mới mà chúng ta đang đối mặt.”
Bà kết thúc bằng lời kêu gọi châu Âu đẩy nhanh các nỗ lực hướng tới độc lập trên mọi cấp độ — từ an ninh đến kinh tế, từ quốc phòng đến dân chủ.

Theo kế hoạch, Trump sẽ có bài phát biểu tại Davos vào ngày mai. Trên nền tảng trực tuyến Truth Social, Tổng thống Mỹ viết rằng ông sẽ thảo luận tại đây với “nhiều bên khác nhau” về các kế hoạch của mình liên quan đến việc tiếp quản Greenland.

Trump loại trừ khả năng sử dụng vũ lực ở Greenland

Diễn đàn Kinh tế Thế giới tại Davos

21.01.2026 – Tagesschau

Tổng thống Mỹ Donald Trump kiên định với đường lối của mình: tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos, ông bày tỏ mong muốn đàm phán về việc Mỹ tiếp quản Greenland, nhưng loại trừ việc sử dụng quân đội. Đồng thời, ông cũng chỉ trích gay gắt NATO và châu Âu.

Trong bài phát biểu trước Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos, Tổng thống Mỹ Donald Trump nhấn mạnh rằng ông sẽ không dùng bạo lực để sáp nhập Greenland vào Hoa Kỳ. Thay vào đó, ông kêu gọi tiến hành ngay các cuộc đàm phán về việc tiếp quản hòn đảo này. Một lần nữa, Trump biện minh cho yêu cầu của mình bằng những lo ngại về an ninh. Theo ông, việc Greenland thuộc về Mỹ sẽ là “điều tốt cho châu Âu”. Chỉ có Hoa Kỳ mới đủ khả năng đảm bảo an ninh cho Greenland, vị tổng thống thuộc Đảng Cộng hòa khẳng định.

Trong bài phát biểu, Trump dường như cố tình giảm nhẹ tầm quan trọng của yêu sách này: theo ông, điều ông đòi hỏi thực chất chỉ là “một mảnh băng, lạnh lẽo và nằm ở vị trí không thuận lợi”. So với những gì Mỹ đã đóng góp cho NATO, đó chỉ là “một yêu cầu nhỏ”, Trump tuyên bố. Ông cũng đưa ra lời cảnh báo tới các đối tác trong liên minh: họ có thể nói “Có” ngay bây giờ và Mỹ sẽ ghi nhận điều đó; “hoặc các bạn có thể nói ‘Không’, và chúng tôi sẽ nhớ điều này,” Trump đe dọa. “Chúng tôi muốn một mảnh băng để bảo vệ thế giới.”

Dùng đe dọa thuế quan để phá vỡ sự phản đối

Trước đó, Trump đã tìm cách dùng đe dọa áp thuế để phá vỡ sự phản đối trong EU đối với việc bán Greenland. Theo kế hoạch, từ ngày 1 tháng 2, Mỹ sẽ áp thuế trừng phạt đối với hàng nhập khẩu từ tám quốc gia châu Âu, trong đó có Đức. Liên minh châu Âu đang cân nhắc, trong trường hợp các mức thuế của Mỹ có hiệu lực, sẽ áp thuế trả đũa cùng những biện pháp khác. Đan Mạch và nhiều quốc gia châu Âu khác từ trước đến nay luôn khẳng định rằng Greenland không phải để bán.

Trong bài phát biểu tại Davos, Trump cũng trình bày tầm nhìn của ông về Greenland sau khi được Mỹ tiếp quản. Theo đó, Mỹ sẽ xây dựng tại đây một lá chắn bảo vệ, “Vòm Vàng” lớn nhất từng có, ông tuyên bố. Với khái niệm “Golden Dome”, Tổng thống Mỹ ám chỉ một hệ thống phòng thủ quân sự.

Chỉ trích NATO và châu Âu

Trump cũng công kích NATO. Trong suốt bài phát biểu, ông nhiều lần nhấn mạnh: “Chúng tôi chưa bao giờ nhận lại được gì”. Ông liên tục than phiền rằng Mỹ bị bất lợi trong NATO, phải gánh phần lớn trách nhiệm nhưng lại thu được quá ít lợi ích từ liên minh này.

Trump cũng chỉ trích gay gắt các quốc gia châu Âu. Ông nói rằng mình không còn nhận ra châu Âu nữa: “Tôi yêu châu Âu và tôi muốn châu Âu phát triển, nhưng châu lục này đang đi sai hướng.” Theo ông, những con đường sai lầm đó là nhập cư ồ ạt và việc tập trung vào năng lượng tái tạo.

Tổng thống Mỹ chế giễu các quốc gia đặt cược vào năng lượng tái tạo: tuabin gió là “những kẻ thua cuộc” và còn xấu xí. Ông cũng chỉ trích việc châu Âu không khai thác các mỏ dầu ở Biển Bắc, trong khi đây có thể là một ngành kinh doanh trị giá hàng tỷ đô la, theo lời Trump.

Theo ông, Mỹ không chỉ dựa vào dầu mỏ và khí đốt mà còn đẩy mạnh năng lượng hạt nhân. Ban đầu ông không phải là người ủng hộ vì các rủi ro tiềm ẩn, nhưng hiện nay đã có nhiều tiến bộ. Ông cho biết mình đã chỉ đạo phê duyệt các nhà máy điện hạt nhân mới.

Tự khen nền kinh tế Mỹ

Trump dành nhiều lời ca ngợi nền kinh tế Mỹ và nhấn mạnh những thành tựu trong nhiệm kỳ thứ hai của mình. Ông tuyên bố đã tạo ra một “phép màu kinh tế” sau khi tiếp quản chức vụ từ Joe Biden. Theo ông, thị trường chứng khoán sẽ tăng gấp đôi.
“Chúng tôi từng là một đất nước chết, giờ đây là quốc gia được quan tâm nhất thế giới,” Trump khẳng định. Theo ông, cả thế giới sẽ được hưởng lợi từ những thành công này; nếu không có Hoa Kỳ, nhiều quốc gia “sẽ không thể vận hành”.

Trump muốn gặp Tổng thống Zelensky

Trong bài phát biểu, Tổng thống Mỹ cũng đề cập ngắn gọn đến cuộc chiến xâm lược của Nga chống Ukraine. “Đó là một cuộc tắm máu, và tôi muốn nó chấm dứt,” Trump nói. Ban đầu, ông cho biết sẽ gặp Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky ngay trong ngày thứ Tư, nhưng sau đó đính chính với báo chí rằng cuộc gặp sẽ diễn ra vào thứ Năm, theo kênh truyền hình Mỹ CNN.

Trump tuyên bố ông tin rằng Tổng thống Ukraine muốn đạt được một thỏa thuận. “Tôi nghĩ có thể nói rằng chúng ta đã khá gần rồi,” ông nói. Vị tổng thống thuộc Đảng Cộng hòa lặp lại yêu cầu rằng cuộc chiến ở Ukraine, đã kéo dài gần bốn năm, phải chấm dứt.

Trang tin Ukraine Jewropejska Prawda cho rằng một cuộc gặp tại Davos là có thể, nhưng không diễn ra trong ngày thứ Tư. Bản thân Tổng thống Zelensky đã thông báo từ thứ Ba rằng do các cuộc tấn công trên không liên tục của Nga, ông còn rất nhiều việc phải giải quyết trong nước và vì vậy chỉ sang Thụy Sĩ nếu có văn bản sẵn sàng ký kết hoặc các cam kết hỗ trợ mới, chẳng hạn như viện trợ vũ khí phòng không.

Ngay trước bài phát biểu của Trump, Zelensky đã đăng trên kênh Telegram của mình những hình ảnh về cuộc họp chính phủ tại Kyiv liên quan đến vấn đề cung cấp điện. Tại nhiều thành phố trên cả nước, người dân thường xuyên phải chịu đựng hàng giờ liền trong cảnh lạnh giá và mất điện.

Trump’s Davos Speech LIVE Reaction

The Rest Is Politics US

Trong bài phát biểu tại Davos, Trump nói rằng Mỹ sẽ không dùng vũ lực để chiếm Greenland nhưng ông vẫn muốn vùng đất này. Hãy cùng lắng nghe Anthony và Katty tường thuật trực tiếp từ hiện trường.

trump bất ngờ trở nên mềm mỏng

Liệu có ai đang khiến ông ấy thay đổi?

Donald Trump vẫn muốn Greenland – nhưng không phải bằng mọi giá. Bài phát biểu của ông ấy tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos cho thấy: dường như Trump đã hiểu được sự cứng rắn mới của châu Âu.
*
“Cũng không dễ để mà không ngủ gật,” một người đàn ông nói với bạn đồng hành khi bước ra ngoài. Một câu nói mà vài năm trước, sau một màn xuất hiện của Donald Trump, là điều không thể tưởng tượng nổi. Nhưng phải nói rằng: ở Davos, người ta đã kỳ vọng nhiều hơn – đúng hơn là đã lo sợ những điều tệ hơn.
Trong bài phát biểu tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới, Tổng thống Mỹ nói rất lâu về những thành công kinh tế của mình – hay những gì ông ấy tự cho là thành công. Sau khoảng nửa tiếng, ông Trump chuyển sang chủ đề Greenland. “Các vị còn muốn nghe thêm về chuyện này không?” – ông hỏi khán giả. Trump tỏ ra khoái chí vì ở đây mọi người đều đang hồi hộp chờ đúng khoảnh khắc đó.
Ngay từ một tiếng rưỡi trước khi ông xuất hiện, tiền sảnh trước hội trường đã chật kín người. Bốn phòng phụ được mở thêm để chứa những người không vào được bên trong. Cuối cùng, mọi chỗ ngồi đều kín, xung quanh còn đứng thêm rất đông khán giả – và họ phải đứng rất lâu. Trump nói quá thời lượng gần nửa tiếng. Theo thông lệ của Diễn đàn Kinh tế Thế giới, không ai ngắt lời ông.
Ông còn tận hưởng quyền lực tạo ra sự căng thẳng rồi lại làm dịu bầu không khí – không chỉ trong khán phòng mà trên toàn thế giới. Trump nhiều lần khẳng định yêu sách của mình đối với Greenland, nhưng nói rằng ông sẽ “không chiếm bằng vũ lực”. “Chắc hẳn một số người ở đây đang thở phào,” ông nói.
Ông muốn có một thỏa thuận, nhưng quả bóng giờ nằm trong chân châu Âu: “Các vị có thể nói có, và chúng tôi sẽ rất biết ơn. Hoặc các vị có thể nói không – và chúng tôi sẽ ghi nhớ điều đó,” ông buông lời nửa đe dọa với những người có mặt.
Trong suốt bài phát biểu, Tổng thống Mỹ liên tục nhấn mạnh rằng ông coi trọng châu Âu đến mức nào, rằng ông chỉ muốn điều tốt đẹp cho người châu Âu. “Tôi có nguồn gốc từ châu Âu: Scotland và Đức,” ông nói. Và ông gọi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron là một người mà ông có thiện cảm.
*

“Một mảnh băng”

Vâng, màn xuất hiện này – nghe có vẻ lạ – lại gần giống một động thái hạ nhiệt căng thẳng. Trump đang tự dựng cho mình một lối thoát, để có thể đạt được một thỏa thuận, hoặc ít nhất là dần dần để vấn đề Greenland lắng xuống.
Ông vẫn giữ quan điểm rằng Greenland trước đây từng thuộc về Mỹ và cũng “đáng lẽ” phải thuộc về họ. Và ông vẫn cho rằng Mỹ không có lợi ích gì trong việc bảo vệ “một mảnh băng” mà họ không sở hữu.
Tuy nhiên, giọng điệu của ông đã bớt gay gắt hơn so với những ngày trước đó. Rõ ràng phản ứng của châu Âu đã có tác dụng. Ngay từ đầu, EU đã nói rõ: tấn công Greenland là tấn công chúng tôi – và chúng tôi sẽ không chấp nhận điều đó. Lập trường này còn mạnh mẽ hơn cả trong vấn đề Venezuela hay những lần Trump từng đe dọa áp thuế trước đây.
Trong các bài phát biểu hôm thứ Ba, Tổng thống Pháp Macron và Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen đã cho thế giới thấy EU còn những công cụ nào trong tay, họ thực sự có sức mạnh ra sao, và rằng họ sẽ không để người khác muốn làm gì thì làm. Điều đó rõ ràng đã đến tai Tổng thống Mỹ.
Nếu Trump cảm nhận được, thông qua sự cứng rắn mới này, rằng ông không thể tiến xa hơn bằng cách phóng đại và gây sốc bằng các lời đe dọa, thì giờ đây ông buộc phải tìm một lối thoát để không trở thành kẻ thua cuộc trong câu chuyện này. Bài phát biểu này có thể chính là bước đầu tiên theo hướng đó.
Có lẽ người châu Âu cũng có thể rút ra một bài học từ đây: cách đối phó với những tên bạo chúa.
*
Nguồn: Đài truyền hình ntv (Đức), Lenkt da etwa jemand ein? 21.01.2026

Weltwirtschaftsforum in Davos: Trump fordert sofortige Verhandlungen über Grönland | ZDF spezial

Ông Trump yêu cầu đàm phán ngay lập tức về Greenland.

21.01.2026 #trump #davos #grönland

Sie wurde mit Spannung erwartet: die Rede von US-Präsident Donald Trump beim Weltwirtschaftsforum in Davos. Wie würde sich der US-Präsident zu Handelskonflikten, seinen Forderungen in Bezug auf Grönland und den kürzlich von ihm angekündigten Zusatzzöllen gegen acht europäische Länder äußern? In einem ZDFspezial analysieren wir Trumps Rede und vertiefen in Beiträgen und Gesprächen die aktuelle Krise zwischen Europa und den USA.
Bài phát biểu của Tổng thống Mỹ Donald Trump tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos được mong chờ đầy hồi hộp. Tổng thống Mỹ sẽ giải quyết các xung đột thương mại, những yêu cầu của ông liên quan đến Greenland, và các mức thuế bổ sung mà ông vừa công bố đối với tám quốc gia châu Âu như thế nào? Trong chương trình đặc biệt của ZDF, chúng tôi phân tích bài phát biểu của Trump và đi sâu hơn vào cuộc khủng hoảng hiện nay giữa châu Âu và Mỹ thông qua các phóng sự và thảo luận.

Ông Don mất trí nhớ nhầm lẫn Iceland và Greenland nhiều lần trong bài phát biểu thảm họa trên trường quốc tế!

21.1.2026
TIN NÓNG: Trời ơi! Ông Don mất trí nhớ nhầm lẫn Iceland và Greenland nhiều lần trong bài phát biểu thảm họa trên trường quốc tế!
Donald Trump đang mất trí nhớ từng ngày, và tình hình ngày càng tồi tệ hơn. Tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới, Trump tiếp tục chiến dịch phá bỏ trật tự quốc tế dựa trên luật lệ và biến Hoa Kỳ thành một quốc gia bị cô lập, bất hảo chỉ để giành quyền kiểm soát Iceland. Hay là Greenland nhỉ?
Tổng thống Hoa Kỳ dường như không chắc chắn.
“Tôi đang giúp NATO, và cho đến vài ngày trước khi tôi nói với họ về Iceland, họ rất yêu quý tôi. Lần trước họ gọi tôi là bố, phải không? Một người đàn ông rất thông minh nói rằng, ông ấy là bố của chúng ta. Ông ấy đang điều hành nó. Tôi đã từng điều hành nó. Tôi đã từ điều hành nó trở thành một con người tồi tệ,” Trump nói, hoàn toàn vô nghĩa.
Sau đó, ông ta tiếp tục nhầm lẫn hai nơi này nhiều lần, phàn nàn về việc thị trường chứng khoán đang lao dốc với một loạt những lời phàn nàn hoàn toàn vô nghĩa và mâu thuẫn nhau.
“Họ không ở đó vì chúng ta ở Iceland, tôi có thể nói với các bạn điều đó. Thị trường chứng khoán của chúng ta đã giảm điểm đầu tiên ngày hôm qua vì Iceland. Vì vậy, Iceland đã khiến chúng ta mất rất nhiều tiền. Nhưng mức giảm đó chẳng là gì so với mức tăng trước đó.”
Thưa các bạn, đây là tình hình thực sự tồi tệ, và nó sắp trở nên TỆ HƠN RẤT NHIỀU.
Ông ta quá ngu ngốc để hiểu rằng thị trường chứng khoán đang sụp đổ vì ông ta đang phá vỡ sự ổn định toàn cầu được duy trì bởi liên minh Mỹ-châu Âu vững chắc trong tám mươi năm qua.
Ông ta quá ngu ngốc để hiểu rằng sự hào phóng mà người Mỹ được hưởng đến từ việc thế giới sẵn lòng cho chúng ta vay tín dụng không giới hạn.
Ông ta đang thay đổi căn bản cán cân quyền lực toàn cầu theo những cách mà ông ta không thể hiểu được, và điều đó không thể đảo ngược, và hậu quả đối với người dân Mỹ sẽ rất thảm khốc.
Tu chính án thứ 25. Ngay bây giờ.

Carney: “Trật tự thế giới cũ sẽ không quay trở lại”

Nadine Yousif
Phóng viên cao cấp mảng Canada

BBC

ChatGPT dịch

Thủ tướng Canada Mark Carney khẳng định sự ủng hộ của Canada đối với Greenland và kêu gọi các nhà lãnh đạo thế giới bác bỏ việc cưỡng ép kinh tế từ các “cường quốc”.

Phát biểu tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos, Thụy Sĩ, Thủ tướng Canada Mark Carney cho biết “trật tự cũ không còn quay trở lại” và kêu gọi các quốc gia tầm trung đoàn kết với nhau.

“Các quốc gia tầm trung phải hành động cùng nhau, bởi nếu chúng ta không có mặt trên bàn đàm phán, thì chúng ta sẽ trở thành món ăn trên bàn,” ông Carney nói hôm thứ Ba, đồng thời cho rằng các quốc gia quyền lực đang sử dụng cưỡng ép kinh tế để đạt được mục tiêu của mình.

Ông cũng tái khẳng định sự ủng hộ của Canada đối với Greenland, Đan Mạch và liên minh NATO, phát biểu này đã nhận được tràng pháo tay từ khán giả.

Carney không nhắc đích danh Donald Trump, nhưng một số phát biểu của ông được cho là nhắm tới Tổng thống Mỹ, người đang đe dọa áp thuế lên các đồng minh châu Âu và Vương quốc Anh nếu Greenland không được chuyển giao cho Mỹ.

Cường quốc và quốc gia tầm trung

“Cường quốc” thường được định nghĩa là các quốc gia có ghế thường trực tại Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc – gồm Trung Quốc, Pháp, Nga, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ – phản ánh ưu thế về kinh tế và quân sự của họ trên thế giới.

Trong khi đó, các quốc gia tầm trung như Canada, Úc, Argentina, Hàn Quốc và Brazil vẫn có ảnh hưởng đáng kể trong chính trị toàn cầu, dù quy mô nền kinh tế nhỏ hơn.

Trong bài phát biểu, Carney nói rằng thế giới đang “đối mặt với một sự đứt gãy, chứ không phải là một quá trình chuyển đổi”.

“Các cường quốc đã bắt đầu sử dụng hội nhập kinh tế như vũ khí, thuế quan như đòn bẩy, hạ tầng tài chính như công cụ cưỡng ép, và chuỗi cung ứng như những điểm yếu để khai thác,” ông nói.

Canada “thức tỉnh sớm”

Carney cho biết Canada là một trong những nước đầu tiên nhận ra rằng địa lý và các liên minh lịch sử không còn tự động bảo đảm an ninh hay thịnh vượng.

Khi Trump trở lại Nhà Trắng, ông thường xuyên gọi Canada là “bang thứ 51” và đe dọa gắn kết Canada với Mỹ bằng “sức ép kinh tế”. Sau đó, Mỹ đã áp các mức thuế quan cao lên nước láng giềng phía bắc – cũng là đối tác thương mại lớn.

Gần đây, Trump còn đưa Canada vào chiến dịch đòi kiểm soát Greenland, vùng lãnh thổ bán tự trị, với các động thái ngày càng công khai và mạnh mẽ. Trên mạng xã hội, ông đăng một bản đồ Mỹ, Canada và Greenland phủ hình quốc kỳ Mỹ.

Canada đứng về phía Greenland và Đan Mạch

Là thành viên của NATO, Canada “kiên định đứng cùng Greenland và Đan Mạch” và ủng hộ “quyền độc nhất của họ trong việc tự quyết định tương lai của Greenland,” Carney nói.

“Cam kết của chúng tôi đối với Điều 5 là không lay chuyển,” Thủ tướng nhấn mạnh, đề cập tới điều khoản trong hiệp ước NATO quy định rằng một cuộc tấn công nhằm vào một thành viên được coi là tấn công vào toàn khối.

Truyền thông Canada trước đó đưa tin rằng Canada đang cân nhắc gửi một đơn vị quân nhỏ tới Greenland để tham gia các cuộc tập trận quân sự cùng lực lượng Đan Mạch và châu Âu trong khu vực.

Khi được hỏi tại Davos, Ngoại trưởng Canada Anita Anand cho biết: “Chúng tôi thường xuyên tham gia các cuộc tập trận của NATO cũng như các cuộc tập trận do Lực lượng Vũ trang Canada dẫn dắt.” Bà nói thêm rằng Bộ trưởng Quốc phòng và Tổng tham mưu trưởng sẽ quyết định các đợt triển khai trong tương lai.

BBC cho biết đã liên hệ với Bộ Quốc phòng Canada để xin bình luận.

Xây dựng các liên minh linh hoạt

Trong bài phát biểu, Carney nói rằng để thích ứng với địa chính trị đang thay đổi, Canada đang tập trung tăng cường hợp tác với các quốc gia khác, xây dựng “những liên minh khác nhau cho những vấn đề khác nhau, dựa trên các giá trị và lợi ích chung”.

Thủ tướng quảng bá Canada như một đối tác “ổn định và đáng tin cậy”, đồng thời nhắc tới các thỏa thuận thương mại và đầu tư gần đây với Trung Quốc và Qatar, cũng như thỏa thuận mua sắm quốc phòng với Liên minh châu Âu được ký hồi năm ngoái.

Carney là một trong nhiều nhà lãnh đạo thế giới tham dự Diễn đàn Kinh tế Thế giới năm nay. Donald Trump dự kiến sẽ có bài phát biểu riêng vào thứ Tư.

FULL SPEECH: Canada’s PM Carney Says US-Led World Order Is Breaking at World Economic Forum | AC1G

DRM News

20.01.2026 #MarkCarney #Davos2026 #WEF
Canada’s Prime Minister Mark Carney delivers a striking address at the World Economic Forum 2026, declaring the rules-based world order is breaking and U.S. dominance is fading. Carney urges middle powers to reject “living within a lie” and build a new, values-driven global order rooted in sovereignty, resilience, and realism.

 

 

Krause : Trump ist “eine gestörte Persönlichkeit” | ntv

21.01.2026 #ntv #Nachrichten

Trumps Rede in Davos steht in der Kritik. Politikwissenschaftler Joachim Krause ordnet die bisherigen und zukünftigen Amtshandlungen Trumps in Bezug auf die NATO, die Ansprüche auf Grönland und Kanada, sowie auf den Russland-Ukraine-Konflikt ein.

Why World Leaders Think Trump’s an Idiot: Rothkopf | The Daily Beast Podcast

21.1,2026

David Rothkopf, The Daily Beast’s unmissable columnist, joins Joanna Coles to unpack Donald Trump’s disastrous return to Davos and why it may mark a genuine rupture in the world order. What was once a gathering fueled by prestige and pretense becomes, this year, a summit driven by fear—of Trump’s bullying, his ignorance, his threats on trade, NATO, Greenland, and allies who once trusted the United States. Rothkopf explains why European leaders walked out, why markets rattled, why the EU froze trade talks, and why figures like Mark Carney are now openly warning that this is not a transition but a break.

Bài phát biểu của Tổng thống Donald Trump tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới tập trung vào chủ đề sự hồi sinh kinh tế của Mỹ và những tác động toàn cầu của chương trình nghị sự “Nước Mỹ trên hết”.

 

Vinh Le

Bản tóm tắt bài phát biểu của Tổng thống Trump tại Davos

Vài lời:
Bài phát biểu này chắc chắn do trợ lý của Trump viết, vì giọng văn hoàn toàn khác.
Có một số chi tiết sai lầm như về TPP (Trans-Pacific Partnership). Hiệp ước về thương mại này đã chết từ khi Trump lên làm TT lần 1 và rút ra ngay lập tức năm 2017, lý do thầm kín cũng chỉ vì ghen tị với ông Obama.
Các nước thành viên sau đó thành lập CPTPP (Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership)- Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương mà thành viên là Canada và 10 quốc gia khác trong khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương: Úc, Brunei, Chile, Nhật Bản, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore và Việt Nam.
====
Bài phát biểu của Tổng thống Donald Trump tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới tập trung vào chủ đề sự hồi sinh kinh tế của Mỹ và những tác động toàn cầu của chương trình nghị sự “Nước Mỹ trên hết”.
• Sự hồi sinh kinh tế: Ông Trump nhấn mạnh những “bước tiến phi thường” trong năm đầu tiên nhậm chức, dẫn chứng thị trường chứng khoán đạt kỷ lục, tạo ra 2,4 triệu việc làm mới và tỷ lệ thất nghiệp thấp lịch sử đối với cộng đồng người Mỹ gốc Phi và gốc Tây Ban Nha.
• “Nước Mỹ mở cửa để kinh doanh”: Ông quảng bá Đạo luật Cắt giảm Thuế và Việc làm, giúp hạ thuế suất doanh nghiệp từ 35% xuống 21%, đồng thời thảo luận về chiến lược cắt giảm quy định quyết liệt (xóa bỏ 22 quy định cũ cho mỗi quy định mới) để thu hút đầu tư toàn cầu.
• Chính sách Thương mại: Ông làm rõ rằng “Nước Mỹ trên hết không có nghĩa là Nước Mỹ đơn độc.” Tuy nhiên, ông kiên quyết đòi hỏi thương mại “công bằng và có đi có lại”, thề sẽ chống lại các hành vi trục lợi, đánh cắp sở hữu trí tuệ và kế hoạch kinh tế do nhà nước dẫn dắt. Ông bày tỏ sự cởi mở với các thỏa thuận thương mại song phương, bao gồm cả với các nước TPP.
• An ninh Quốc gia & Năng lượng: Ông Trump nhấn mạnh tầm quan trọng của độc lập và an ninh năng lượng. Ông ghi nhận những thành công trong chiến dịch chống lại ISIS và kêu gọi “áp lực tối đa” để phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên.
• Cải cách Nhập cư: Ông ủng hộ việc chuyển đổi từ “di dân theo chuỗi gia đình” sang hệ thống dựa trên năng lực (merit-based) để tăng cường an ninh quốc gia và kinh tế.
• Những công dân “bị lãng quên”: Bài phát biểu kết thúc với lời kêu gọi các nhà lãnh đạo phải giữ lòng trung thành với chính công dân của mình, lập luận rằng một quốc gia có chủ quyền và vững mạnh là nền tảng cho một tương lai toàn cầu thịnh vượng.
===
Đây là toàn văn:
“Tôi rất vinh dự được có mặt tại diễn đàn này về ngoại giao kinh doanh và khoa học, nơi những người từ khắp nơi trên thế giới đã tụ họp trong nhiều năm qua để thảo luận về cách thúc đẩy sự thịnh vượng và hòa bình. Tôi ở đây để đại diện cho lợi ích của người dân Mỹ và khẳng định tình hữu nghị cũng như quan hệ đối tác của Mỹ trong việc xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn.
Giống như tất cả các quốc gia có mặt tại diễn đàn lớn này, Mỹ mong muốn một tương lai nơi mọi người đều có thể thịnh vượng và mọi trẻ em đều có thể lớn lên không có bạo lực, nghèo đói và sợ hãi. Trong năm qua, chúng tôi đã đạt được những bước tiến phi thường tại Hoa Kỳ. Chúng tôi đang nâng đỡ những cộng đồng bị lãng quên, tạo ra những cơ hội mới đầy hứa hẹn và giúp mọi người Mỹ tìm thấy con đường đến Giấc mơ Mỹ. Giấc mơ về một công việc tốt, một mái ấm an toàn và một cuộc sống tốt đẹp hơn cho con cái họ.
Sau nhiều năm trì trệ, nền kinh tế Mỹ một lần nữa đang tăng trưởng mạnh mẽ. Thị trường chứng khoán liên tục phá vỡ các kỷ lục và đã bổ sung hơn 7 nghìn tỷ đô la tài sản mới kể từ khi tôi đắc cử. Chỉ số niềm tin người tiêu dùng, niềm tin doanh nghiệp và niềm tin sản xuất đều ở mức cao nhất trong nhiều thập kỷ.
Kể từ khi tôi đắc cử, chúng tôi đã tạo ra 2,4 triệu việc làm và con số này đang tăng lên rất, rất đáng kể. Tinh thần lạc quan của các doanh nghiệp nhỏ đang ở mức cao nhất mọi thời đại. Số người mới nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp gần ở mức thấp nhất mà chúng ta đã thấy trong gần nửa thế kỷ. Tỷ lệ thất nghiệp trong cộng đồng người Mỹ gốc Phi đã đạt mức thấp nhất từng được ghi nhận tại Hoa Kỳ và điều tương tự cũng xảy ra với cộng đồng người Mỹ gốc Tây Ban Nha.
Thế giới đang chứng kiến sự tái trỗi dậy của một nước Mỹ mạnh mẽ và thịnh vượng. Tôi ở đây để mang đến một thông điệp đơn giản: Chưa bao giờ có thời điểm tốt hơn để thuê mướn, xây dựng, đầu tư và phát triển tại Hoa Kỳ. Nước Mỹ đang mở cửa cho kinh doanh và một lần nữa chúng tôi đã trở nên cạnh tranh. Nền kinh tế Mỹ là lớn nhất thế giới và chúng tôi vừa ban hành đợt cắt giảm và cải cách thuế quan trọng nhất trong lịch sử Mỹ. Chúng tôi đã cắt giảm thuế rất lớn cho tầng lớp trung lưu và các doanh nghiệp nhỏ để các gia đình lao động được giữ lại nhiều hơn số tiền họ kiếm được.
Chúng tôi đã hạ thuế suất doanh nghiệp từ 35% xuống còn 21%. Kết quả là, hàng triệu lao động đã nhận được tiền thưởng từ việc cắt giảm thuế từ người sử dụng lao động, với số tiền lên tới 3.000 đô la. Dự luật cắt giảm thuế dự kiến sẽ tăng thu nhập hộ gia đình trung bình của người Mỹ lên hơn 4.000 đô la. Công ty lớn nhất thế giới, Apple, đã công bố kế hoạch đem về Mỹ 245 tỷ đô la lợi nhuận từ nước ngoài. Tổng đầu tư của họ vào nền kinh tế Mỹ sẽ hơn 350 tỷ đô la trong vòng năm năm tới. Bây giờ là thời điểm hoàn hảo để mang doanh nghiệp, công việc và đầu tư của bạn đến Hoa Kỳ.
Điều này càng đúng hơn vì chúng tôi đã thực hiện việc cắt giảm quy định một cách toàn diện nhất từ trước đến nay. Quy định chính là một loại thuế ngầm. Giống như nhiều quốc gia khác, những quan chức không qua bầu cử ở Mỹ – tin tôi đi, họ có mặt khắp mọi nơi – đã áp đặt những quy định chống doanh nghiệp, chống người lao động và nghiền nát công dân của chúng tôi mà không có một cuộc bỏ phiếu nào, không có tranh luận lập pháp, và không có trách nhiệm giải trình thực sự. Ở Mỹ, những ngày đó đã qua rồi. Tôi đã cam kết loại bỏ hai quy định không cần thiết cho mỗi quy định mới. Chúng tôi đã thành công vượt quá cả những kỳ vọng cao nhất. Thay vì hai đổi một, chúng tôi đã cắt giảm 22 quy định gánh nặng cho mỗi quy định mới. Chúng tôi đang giải phóng doanh nghiệp và người lao động để họ có thể phát triển và thịnh vượng như chưa từng có. Chúng tôi đang tạo ra một môi trường thu hút vốn, mời gọi đầu tư và tưởng thưởng cho sản xuất. Mỹ là nơi để làm ăn, vậy hãy đến Mỹ nơi bạn có thể đổi mới, sáng tạo và xây dựng.
Tôi tin vào nước Mỹ. Là tổng thống Hoa Kỳ, tôi sẽ luôn đặt nước Mỹ lên trên hết, cũng như các nhà lãnh đạo các nước khác nên đặt quốc gia của họ lên trên hết. Nhưng “Nước Mỹ trên hết” không có nghĩa là nước Mỹ đơn độc. Khi Hoa Kỳ phát triển, thế giới cũng vậy. Sự thịnh vượng của Mỹ đã tạo ra vô số việc làm trên khắp toàn cầu và động lực vươn tới sự xuất sắc, sáng tạo và đổi mới ở Mỹ đã dẫn đến những khám phá quan trọng giúp mọi người khắp nơi sống thịnh vượng và lành mạnh hơn nhiều.
Trong khi Hoa Kỳ theo đuổi các cải cách trong nước để giải phóng việc làm và tăng trưởng, chúng tôi cũng đang nỗ lực cải cách hệ thống thương mại quốc tế để nó thúc đẩy sự thịnh vượng được chia sẻ rộng rãi và tưởng thưởng cho những ai tuân thủ luật chơi. Chúng ta không thể có thương mại tự do và cởi mở nếu một số nước lợi dụng hệ thống này gây thiệt hại cho các nước khác. Chúng tôi ủng hộ thương mại tự do nhưng nó cần phải công bằng và có đi có lại, bởi cuối cùng, thương mại không công bằng sẽ làm suy yếu tất cả chúng ta. Hoa Kỳ sẽ không còn nhắm mắt làm ngơ trước những hành vi kinh tế không công bằng, bao gồm việc đánh cắp tài sản trí tuệ quy mô lớn, trợ cấp công nghiệp và kế hoạch kinh tế do nhà nước dẫn dắt tràn lan.
Những hành vi săn mồi này cùng các hành vi khác đang bóp méo thị trường toàn cầu và gây hại cho doanh nghiệp và người lao động không chỉ ở Mỹ mà trên khắp thế giới. Cũng như chúng tôi mong đợi các nhà lãnh đạo nước khác bảo vệ lợi ích của họ, với tư cách là tổng thống Hoa Kỳ, tôi sẽ luôn bảo vệ lợi ích của đất nước, công ty và người lao động của chúng tôi. Chúng tôi sẽ thực thi luật thương mại và khôi phục tính liêm chính cho hệ thống thương mại của mình. Chỉ bằng cách nhấn mạnh vào thương mại công bằng và có đi có lại, chúng ta mới có thể tạo ra một hệ thống không chỉ phục vụ Hoa Kỳ, mà cho tất cả các quốc gia.
Như tôi đã nói, Hoa Kỳ sẵn sàng đàm phán các hiệp định thương mại song phương cùng có lợi với tất cả các quốc gia. Điều này sẽ bao gồm cả các quốc gia trong TPP, những nước rất quan trọng. Chúng tôi đã có hiệp định với một số nước trong số họ rồi. Chúng tôi sẽ cân nhắc đàm phán với những nước còn lại, hoặc riêng lẻ hoặc có thể là một nhóm nếu điều đó phù hợp với lợi ích của tất cả. Chính quyền của tôi cũng đang hành động nhanh chóng theo những cách khác để khôi phục sự tự tin và độc lập của Mỹ. Chúng tôi đang dỡ bỏ các hạn chế tự áp đặt lên sản xuất năng lượng để cung cấp nguồn điện giá cả phải chăng cho công dân và doanh nghiệp của mình, đồng thời thúc đẩy an ninh năng lượng cho bạn bè chúng tôi trên toàn thế giới. Không quốc gia nào nên bị bắt làm con tin bởi một nhà cung cấp năng lượng duy nhất. Nước Mỹ đang trỗi dậy mạnh mẽ và bây giờ là lúc để đầu tư vào tương lai của nước Mỹ.
Chúng tôi đã cắt giảm thuế đáng kể để làm cho Mỹ trở nên cạnh tranh. Chúng tôi đang loại bỏ các quy định gánh nặng với tốc độ kỷ lục. Chúng tôi đang cải cách bộ máy quan liêu để làm cho nó tinh gọn, nhạy bén và có trách nhiệm giải trình và chúng tôi đang đảm bảo luật pháp của mình được thực thi công bằng. Chúng tôi có các trường đại học và cao đẳng tốt nhất thế giới và chúng tôi có những người lao động tốt nhất thế giới. Năng lượng dồi dào và giá cả phải chăng. Chưa bao giờ có thời điểm tốt hơn để làm ăn tại Mỹ. Chúng tôi cũng đang có những khoản đầu tư lịch sử cho quân đội Mỹ bởi vì không thể có thịnh vượng nếu không có an ninh. Để làm cho thế giới an toàn hơn trước các chế độ ngang ngược, khủng bố và các thế lực chủ nghĩa sửa đổi, chúng tôi kêu gọi bạn bè và đồng minh đầu tư vào khả năng phòng thủ của chính họ và thực hiện các nghĩa vụ tài chính của mình. An ninh chung của chúng ta đòi hỏi mọi người phải đóng góp phần công bằng của mình.
Chính quyền của tôi tự hào đã dẫn dắt những nỗ lực lịch sử tại Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc và khắp nơi trên thế giới để đoàn kết tất cả các quốc gia văn minh trong chiến dịch gây sức ép tối đa của chúng tôi nhằm phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên. Chúng tôi tiếp tục kêu gọi các đối tác đối đầu với sự ủng hộ khủng bố của Iran và chặn con đường phát triển vũ khí hạt nhân của Iran. Chúng tôi cũng đang hợp tác với đồng minh và đối tác để tiêu diệt các tổ chức khủng bố thánh chiến như ISIS và đang rất thành công. Hoa Kỳ đang dẫn đầu một liên minh rất, rất rộng lớn để phủ nhận quyền kiểm soát lãnh thổ và dân cư của bọn khủng bố, cắt đứt nguồn tài trợ của chúng và làm mất uy tín hệ tư tưởng độc ác của chúng. Tôi hài lòng thông báo rằng với sự hỗ trợ của liên minh đánh bại ISIS, chúng ta đã giành lại được gần 100% lãnh thổ từng bị những kẻ giết người này chiếm đóng ở Iraq và Syria. Vẫn còn nhiều cuộc chiến và công việc phải làm. Và để củng cố những thành quả đã đạt được. Chúng tôi cam kết đảm bảo rằng Afghanistan không bao giờ trở thành nơi ẩn náu cho bọn khủng bố muốn thực hiện các vụ thảm sát hàng loạt đối với dân thường của chúng tôi.
Tôi muốn cảm ơn những quốc gia có mặt ở đây hôm nay đã tham gia vào những nỗ lực quan trọng này. Các bạn không chỉ đang bảo vệ công dân của mình mà còn đang cứu sống và khôi phục hy vọng cho hàng triệu triệu người. Khi nói đến khủng bố, chúng tôi sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để bảo vệ quốc gia của mình. Chúng tôi sẽ bảo vệ công dân và biên giới của chúng tôi. Chúng tôi cũng đang bảo đảm hệ thống nhập cư của mình vì cả an ninh quốc gia và an ninh kinh tế. Mỹ là một nền kinh tế tiên phong nhưng hệ thống nhập cư của chúng tôi lại mắc kẹt trong quá khứ.
Chúng ta phải thay thế hệ thống nhập cư theo diện bảo lãnh gia đình kéo dài hiện tại bằng một hệ thống nhập cư dựa trên năng lực, lựa chọn người nhập cư mới dựa trên khả năng đóng góp cho nền kinh tế, tự túc tài chính và củng cố sức mạnh đất nước chúng ta.
Trong việc xây dựng lại nước Mỹ, chúng tôi cũng hoàn toàn cam kết phát triển lực lượng lao động của mình. Chúng tôi đang nâng người dân từ sự phụ thuộc lên sự tự lập vì chúng tôi biết chương trình chống nghèo đói đơn giản và hiệu quả nhất chính là một tấm séc lương. Để thành công, chỉ đầu tư vào nền kinh tế thôi là chưa đủ.
Chúng ta phải đầu tư vào con người. Khi con người bị lãng quên, thế giới trở nên rạn nứt. Chỉ bằng cách lắng nghe và đáp lại tiếng nói của những người bị lãng quên, chúng ta mới có thể tạo ra một tương lai tươi sáng thực sự được chia sẻ bởi tất cả. Sự vĩ đại của một quốc gia không chỉ là tổng sản lượng của nó, mà sự vĩ đại của một quốc gia là tổng hòa của công dân, các giá trị, niềm tự hào, tình yêu, sự tận tâm và phẩm chất của những người gọi quốc gia đó là nhà.
Từ hội nghị thượng đỉnh G-7 quốc tế đầu tiên của tôi, đến G20, đến Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, đến APEC, đến Tổ chức Thương mại Thế giới và hôm nay tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới, chính quyền của tôi không chỉ hiện diện mà còn truyền tải thông điệp rằng chúng ta đều mạnh mẽ hơn khi các quốc gia tự do, có chủ quyền hợp tác vì những mục tiêu chung và họ hợp tác vì những ước mơ chung. Được đại diện trong căn phòng này là những ước mơ chung.
Có mặt trong căn phòng này là những công dân xuất sắc từ khắp nơi trên thế giới. Các bạn là những nhà lãnh đạo quốc gia, những người khổng lồ trong kinh doanh, những gã khổng lồ công nghiệp và nhiều bộ óc sáng giá nhất trong nhiều lĩnh vực. Mỗi người trong số các bạn đều có sức mạnh để thay đổi trái tim, biến đổi cuộc sống và định hình vận mệnh đất nước mình. Tuy nhiên, với sức mạnh này đi kèm một nghĩa vụ, một bổn phận trung thành với người dân, người lao động, khách hàng, những người đã tạo nên con người các bạn ngày hôm nay.
Cùng nhau, chúng ta hãy quyết tâm sử dụng sức mạnh, nguồn lực và tiếng nói của mình, không chỉ vì bản thân mà vì người dân của chúng ta, để giảm bớt gánh nặng của họ, nâng cao hy vọng của họ và trao quyền cho ước mơ của họ. Để bảo vệ gia đình, cộng đồng, lịch sử và tương lai của họ. Đó là những gì chúng tôi đang làm ở Mỹ, và kết quả là hoàn toàn không thể nhầm lẫn được. Đó là lý do tại sao các doanh nghiệp mới và đầu tư đang đổ về. Đó là lý do tại sao tỷ lệ thất nghiệp của chúng tôi ở mức thấp nhất trong nhiều thập kỷ. Đó là lý do tại sao tương lai của nước Mỹ chưa bao giờ tươi sáng hơn.
Hôm nay, tôi mời tất cả các bạn trở thành một phần của tương lai đáng kinh ngạc mà chúng ta đang cùng nhau xây dựng. Cảm ơn các chủ nhà, cảm ơn các nhà lãnh đạo và nhà đổi mới trong khán phòng, nhưng quan trọng nhất, cảm ơn tất cả những người đàn ông và phụ nữ chăm chỉ đã hoàn thành nhiệm vụ của mình mỗi ngày, biến thế giới này trở nên tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người. Cùng nhau, chúng ta hãy gửi tình yêu và lòng biết ơn của chúng ta đến họ bởi vì họ thực sự là người vận hành đất nước chúng ta. Họ làm cho đất nước chúng ta vĩ đại. Cảm ơn và Chúa phù hộ cho tất cả các bạn.
Cảm ơn rất nhiều.”

Vụ việc gây chấn động tại Davos: Chính quyền Trump cấm Thống đốc Newsom phát biểu tại Thụy Sĩ

HuyPK
Một cuộc đối đầu chính trị lớn đã nổ ra tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos. Thống đốc California Gavin Newsom đã bị cấm phát biểu vào phút chót trong một cuộc trò chuyện thân mật theo lịch trình tại USA House – gian hàng chính thức của Hoa Kỳ – dẫn đến một cuộc tranh cãi gay gắt giữa Sacramento và Nhà Trắng.
Chi tiết về vụ việc:
• Hủy bỏ vào phút chót: Newsom dự kiến ​​tham gia một cuộc trò chuyện với giới truyền thông do Fortune tổ chức, nhưng văn phòng của ông tuyên bố ông bị từ chối tham gia dưới áp lực từ Nhà Trắng và Bộ Ngoại giao.
• Lý do được đưa ra: Các quan chức của USA House được cho là đã nói với nhóm của Newsom rằng việc một quan chức được bầu phát biểu “không phù hợp với chương trình buổi chiều của họ”.
• Sự leo thang: Newsom đã phản pháo trên X, hỏi: “Các người phải yếu đuối và thảm hại đến mức nào mới sợ hãi một cuộc trò chuyện thân mật như vậy?” Ông cũng lưu ý rằng California “là một phần của Hoa Kỳ”.
Bối cảnh:
Việc hủy bỏ xảy ra ngay sau khi Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent phát biểu tại cùng địa điểm, nơi ông được cho là đã gọi Newsom là “mù tịt về kinh tế”. Newsom đã lên kế hoạch sử dụng bài phát biểu của mình để phản bác bài phát biểu trước đó của Tổng thống Trump, đặc biệt chỉ trích sự tập trung của chính quyền vào Greenland và kêu gọi các nhà lãnh đạo châu Âu ngừng “đồng lõa”.
Hậu quả:
Mặc dù Newsom bị cấm tham gia sự kiện công khai, có sự tham gia của truyền thông, ông được cho là đã được đề nghị một “buổi tiếp tân đêm khuya” lúc 10 giờ tối – một cuộc trò chuyện không chính thức mà không có phóng viên nào tham dự.

Is Canada leading the global resistance against Trump? | The Global Story Podcast

22.01.2026 The Global Story

Canadian Prime Minister Mark Carney seemed to challenge Donald Trump in a speech at the World Economic Forum in Davos this week, declaring that “the old world order is not coming back” and urging fellow “middle powers” to come together. In response, Trump said Canada gets “a lot of freebies” from the United States and “they should be grateful”. After striking a major trade and tariff deal with China – the US’s rival superpower – is Carney emerging as the leader of a global resistance to Trump? And does he have an alternative vision for the world? Tristan Redman and Asma Khalid speak to Lyse Doucet, the BBC’s chief international correspondent.

 

Những bài học từ Davos: Thế giới đang đi về đâu 


Năm ngày ở Davos diễn ra dồn dập và căng thẳng – nó hoàn toàn phản ánh tình hình chính trị thế giới hiện nay. Được chờ đợi nhất là một màn xuất hiện đặc biệt; rất may cho công chúng châu Âu, nó không dẫn tới leo thang, mà là hạ nhiệt. Tuy nhiên, như chính Davos cũng cho thấy rất rõ: sự hạ nhiệt đó sẽ không kéo dài.
Dưới đây là tổng hợp bảy bài học.
1🔶Trump ở Davos? Ít tệ hại hơn dự đoán
Ngay từ đầu, bầu không khí đã căng thẳng rõ rệt, Trump là chủ đề bao trùm tất cả. Sau những bài đăng về Greenland, nhiều người lo ngại ông sẽ “khuấy đảo” Davos như thế nào: đặt lại trật tự thế giới, khiêu khích, leo thang? Không ít người chờ đợi một “quả bom chính trị”. Nhưng rốt cuộc, màn xuất hiện của ông lại ôn hòa hơn nhiều so với lo sợ ban đầu. Giọng điệu của Trump bất ngờ mang tính hòa giải.
Việc ông tiếp tục lèo lái sự thật một cách “linh hoạt” thì ở đây không còn làm ai ngạc nhiên nữa. Dù vậy, điều vẫn rất rõ ràng: châu Âu phải thức tỉnh, đoàn kết lại và đối thoại với Mỹ một cách tự tin, trên thế ngang hàng.
2🔶Zelensky giận dữ chỉ trích sự yếu kém của châu Âu, thông báo sắp có cuộc gặp tại UAE
Ai từng nghĩ rằng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky sẽ đến Davos để chỉ trích nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin và khiêm tốn xin phương Tây hỗ trợ thêm, thì họ đã nhầm. Zelensky có làm điều đó, nhưng quan trọng hơn, Zelensky lớn tiếng phàn nàn về sự thụ động của châu Âu trên trường quốc tế – ví dụ như trước các cuộc biểu tình ở Iran và dĩ nhiên là trong các biện pháp đối phó Nga. Khi châu Âu còn đang hình thành lập trường thì ở Iran đã có hàng nghìn người biểu tình bị bắn chết.
Về sự can thiệp của Mỹ tại Venezuela, từng có nhiều ý kiến khác nhau, nhưng giờ đây Nicolás Maduro sẽ phải ra trước tòa. Trong khi đó, châu Âu thậm chí còn không sẵn sàng hoặc không đủ khả năng chặn các tàu chở dầu của Nga chạy dọc bờ biển của chính mình. Đáng chú ý là tuyên bố của Zelensky rằng cuối tuần sẽ có một cuộc gặp với Nga và Mỹ, và một văn kiện về bảo đảm an ninh của Mỹ đã sẵn sàng để ký.
3🔶Kế hoạch của Merz là đúng, nhưng thực hiện thì không hề dễ
Tại Davos, Thủ tướng Đức Friedrich Merz đã nêu ra những điều đúng đắn. Friedrich Merz hông đeo kính râm như Emmanuel Macron, nhưng ông đã hứa hẹn những giá trị làm nên bản sắc của Đức: ổn định, thận trọng, đối tác – hay cụ thể là một nền kinh tế mạnh, quốc phòng tốt hơn và ít quan liêu hơn. Ông đã chỉ ra con đường có thể giúp Đức và châu Âu bảo vệ tự do và thịnh vượng. Chỉ có điều, con đường đó còn rất dài. Việc triển khai nó khó khăn, thậm chí trắc trở, như năm đầu cầm quyền của ông đã cho thấy. Và nếu còn thêm một Tổng thống Mỹ thất thường can thiệp vào, thì đó sẽ là một “nhiệm vụ Hercules”. Dẫu vậy, Merz tỏ ra quyết tâm đi tới.
4🔶“Giảm rủi ro” với Mỹ là điều quan trọng
Giảm rủi ro với Trung Quốc – chủ đề này đã được bàn từ lâu. Nhưng với Mỹ thì sao? Giờ đây điều đó cũng trở nên quan trọng. Bởi đối tác một thời nay đã trở thành một yếu tố rủi ro kinh tế. Không ai có thể nói ngày mai những điều kiện hay mức thuế trừng phạt nào sẽ được áp dụng. Kinh nghiệm một năm với Trump cho thấy: các mối phụ thuộc kinh tế ngày càng thường xuyên bị sử dụng làm công cụ gây sức ép. Trong lĩnh vực chip, điện toán đám mây và AI, các doanh nghiệp châu Âu đang phụ thuộc nguy hiểm vào các tập đoàn Mỹ.
Ai không tự làm chủ các công nghệ then chốt, người đó sẽ đánh mất quyền lực và sự thịnh vượng. Vì vậy, “giảm rủi ro” không có nghĩa là quay lưng, mà là tự khẳng định mình. Hữu nghị thì có – ngây thơ thì không.
5🔶Bài phát biểu hay nhất là của một người Canada
Cuối cùng cũng có người nói thẳng điều hiển nhiên. Thủ tướng Canada Mark Carney là người đã làm điều đó.
Thứ nhất: “Chúng ta biết rằng trật tự cũ sẽ không quay trở lại. Chúng ta không nên tiếc nuối nó. Hoài niệm không phải là một chiến lược.”
Thứ hai: “Các cường quốc tầm trung phải hành động cùng nhau, bởi nếu chúng ta không ngồi vào bàn, thì chúng ta sẽ nằm trên thực đơn.”
Bài phát biểu của Carney tại Davos đã thu hút sự chú ý rộng rãi. Thủ tướng Merz cũng bày tỏ sự đồng tình khi phát biểu sau đó. Trump dĩ nhiên cũng ghi nhận những gì người láng giềng nói: “Canada tồn tại là nhờ Hoa Kỳ, hãy nhớ điều đó, Mark, lần sau khi ông phát biểu.”
6🔶“Hội đồng Hòa bình” là một trò đùa – nhưng phải coi chừng
Trump gọi 19 nguyên thủ và người đứng đầu chính phủ mà ông để họ ký vào “Hiến chương” của “Board of Peace” tại Davos là “những ngôi sao”, là “những người quyền lực nhất thế giới”. Ông nói gần như mọi quốc gia đều muốn tham gia “Hội đồng Hòa bình” của mình – điều này rõ ràng là phóng đại. Trump muốn kiểm soát toàn bộ tổ chức mới này suốt đời – và thu tiền từ các thành viên khác. Sự kiện trông khá lố bịch. Nhưng dù vậy, vẫn phải nghiêm túc theo dõi nó.
7🔶Màn xuất hiện của Newsom: nước Mỹ không chỉ có Trump
Thống đốc California Gavin Newsom đã nhiều tháng liền “troll” Trump trên mạng và tấn công Tổng thống từ lập trường chính trị trung dung, bằng chính vũ khí của ông: meme, xúc phạm, chế giễu. Tại Davos, chính trị gia Đảng Dân chủ này đã “chọc đúng chỗ đau”: “Trump đã cố thao túng cuộc bầu cử vừa qua, châm ngòi đốt cháy nền dân chủ và sau đó ân xá cho tất cả những người liên quan. Tôi sẽ không trở thành đồng phạm,” Newsom nói. Qua đó, ông cho thế giới thấy: nước Mỹ vẫn còn những gương mặt khác. Ông cũng kêu gọi các nhà lãnh đạo châu Âu, bằng những lời lẽ gay gắt, hãy làm như ông để chống lại Trump.
Tác giả: Ulrich Reitz, Volker Petersen, Roland Peters và Hubertus Volmer
Nguồn: Đài truyền hình ntv (Đức), Fünf Tage, die zeigen, wohin die Reise geht, 23.01.2026📎Link trong bình luận.
🍃 Lưu Thủy Hương, Nước Đức Hôm Nay

FULL INTERVIEW: Newsom Unleashes on Trump, Praises EU Leaders, Warns of Democracy Collapse | AQ1B

22.01.2026 #GavinNewsom #Davos2026 #WEF
California Governor Gavin Newsom speaks out at the World Economic Forum in Davos, sharply criticizing the Trump administration’s policies, censorship, and authoritarian tendencies while praising leaders like Mark Carney for global financial leadership. He highlights America’s challenges with freedom, democracy, and corporate complicity, and underscores California’s innovation and moral responsibility. For more details, watch our story and subscribe to our channel, DRM News.

DRM News provides live coverage from Davos as California Governor Gavin Newsom engages in a moderated conversation at the World Economic Forum Annual Meeting 2026. The discussion highlights California’s achievements in zero-emission vehicles—surpassing 2.5 million sales—and its commitment to climate leadership, economic stability, and international partnerships amid geopolitical uncertainties. Join for real-time insights, key statements, and analysis of implications for sustainability and global markets. Watch now.

“Gavin Newsom Slams Trump’s Authoritarianism, Praises Carney at WEF Davos Panel”

“California Governor Newsom Exposes Trump’s Censorship and Corporate Sellouts at WEF”

“‘America in Reverse’: Gavin Newsom Critiques Trump, Highlights California’s Leadership”

“Newsom Calls Out Trump, Praises Global Leaders, Warns of U.S. Democracy Crisis”