Văn-Thơ-Nhạc
Hồi ký từ Cộng Hòa Liên Bang Đức (Tây Đức)
NGUYỄN - KHẮC TIẾN - TÙNG GIAI ĐOẠN MẤT NƯỚC KHỞI ĐẦU tháng 4 năm 1975 Từ 46 năm nay những ngày trước 30 tháng 4 mỗi năm là những ngày nhiều xao xuyến với những người Việt thời đó đang ở Đức ( cũng như ở ...
mehr lesenMột ít kiến thức về báo chí Việt Nam
Báo chí trong chế độ này được quy định rõ ràng là dùng để tuyên truyền cho các chính sách của nhà cầm quyền. Nhà báo trong hệ thống này chỉ là loại công chức phục vụ chế độ.
mehr lesen
GIẤC MƠ TUYỆT VỜI VỀ CHA
Thành kính tưởng niệm Ba tôi – Cụ Điệp Linh Nguyễn Văn Ngữ - nhân Father’s Day 2021 ĐIỆP MỸ LINH (Tùy bút) Như mọi buổi chiều, tôi âm thầm quan sát những sinh hoạt quen thuộc, vui mắt bên kia khung cửa sổ trên lầu, nơi hai góc đường của một khu vực rất yên tĩnh. Bất...
mehr lesen
Đại Văn Hào Nga Boris L. Pasternak (1890-1960)
„người ta đã kể lại rằng Stalin đã gạch tên Pasternak khỏi danh sách các người bị "hành hình" trong thời kỳ Đại Thanh Trừng (the Great Purge). Stalin đã bảo các kẻ dưới quyền: “Đừng dính vào tên sống trên mây này” (Do not touch this cloud dweller). „ Phạm Văn Tuấn ...
mehr lesenLàm sao phân biệt để viết “dòng” và “giòng”?
GS TRẦN HUY BÍCH Giáo sư Trần Huy Bích (Việt Báo) Chúng ta cùng biết các nhà văn trong Tự Lực Văn Đoàn viết “giòng sông, giòng nước”: Nhất Linh: Giòng Sông Thanh Thủy Tú Mỡ: Giòng Nước Ngược Thạch Lam: Theo Giòng Các nhà văn,...
mehr lesenTự Do Nhé Chuột Ơi!
„Con chuột của tôi đã vô tình nếm được mùi vị của tự do. Nó không còn yên tâm, an phận với nồi cơm, với tổ ấm của nó nữa, và con chuột nhỏ xíu mà khôn ngoan ấy đã không dễ gì mắc bẫy. Chúng ta cũng ngỡ mình như thế. Vậy mà, có những cái bẫy chết người, ta vẫn cứ lao...
mehr lesen1001 cách kiếm ăn thuở Liên Xô tan vỡ
Nam Nguyễn và Đông Âu Anh Hùng Truyện DÒNG ĐỜI Những năm 80 thế kỷ trước, nghe thì lâu nhưng cách đây có hơn ba chục năm thôi, nước ta đưa hàng chục vạn dân lao động xuất khẩu (LĐXK) sang Liên Xô, Bun, Tiệp, Ba Lan và Đức kiếm sống. LĐXK phần lớn là con em công nông...
mehr lesenLối cũ
Ngày tháng rồi sẽ vẫn qua đi với bao nhiêu điều xảy đến; vẫn lặp lại những công việc, những diễn biến quen thuộc nhưng không vì thế mà thiếu đi những điều mới lạ. Và lạ nhất là sau nhiều năm xa xứ, miệt mài với công việc, tưởng rằng trái tim đã khô cằn nhưng hóa ra vẫn thấy mình còn gặp lại những thổn thức, những xúc động trước cảnh cũ, nơi chốn của những ngày thơ ấu đong đầy kỷ niệm dấu yêu của đời mình.
mehr lesen
Thạch thảo ngắt rồi, em nhớ chăng?
„thạch thảo là một loài hoa cúc chẳng liên quan gì đến Apollinaire, Georg Trakl và Heidegger. Nhưng chết rồi sẽ là một mùa thu khác chứ không phải mùa thu ấy, mùa thu của Phạm Công Thiện, Phạm Duy, Bùi Giáng, Hoàng Nguyên Chương, của miền Nam trước 1975, khi ta ngắt...
mehr lesen
Sở thú Sài Gòn, vẫn yêu dù có thế nào
Paul Christiansen Chuyển ngữ: Trần Thị NgH 20.05.2021 Chúng ta đều muốn có thứ mình không thể có. Thứ mà mình chỉ nhìn được nhưng không chạm được. Thứ đong đưa trước mặt nhưng lại ở ngoài tầm với, giống như quả táo ngon lành đang lủng lẳng trên cành, chỉ cách...
mehr lesen